検索ワード: fluggenehmigung (ドイツ語 - デンマーク語)

fluggenehmigung
tilladelse

"abschnitt p - fluggenehmigung
"subpart p - flyvetilladelse

eine kopie der fluggenehmigung.
en kopi af flyvetilladelsen.

21a.707 antrag auf fluggenehmigung
21a.707 ansökan om flygtillstånd

fluggenehmigung für den ozeanischen luftraum
autorisation til gennemflyvning af havluftrum

21a.711 ausstellung einer fluggenehmigung
21a.711 udstedelse af en flyvetilladelse

b) anträgen auf fluggenehmigung sind beizufügen:
b) enhver ansøgning om flyvetilladelse skal indeholde:

anlage iii - easa-formblatt 20a - fluggenehmigung
tillägg iii - easa-blankett 20a - flygtillstånd (permit to fly)

1592/2002 die erteilung einer fluggenehmigung vorgesehen.
en sådan tilladelse udstedes normalt, når et luftdygtighedsbevis er midlertidigt ugyldigt, f.eks.

a) die zuständige behörde stellt die fluggenehmigung aus:
a) den behöriga myndigheten skall utfärda ett flygtillstånd

a) die konfigurationen, für die die fluggenehmigung beantragt wird;
a) den eller de konfigurationer som begäran om flygtillstånd gäller.

inhaber: [betrieb, der die fluggenehmigung ausstellt]6.
indehaver: den organisation, der udsteder flyvetilladelsen6.

die fluggenehmigung nicht gemäß 21b.530 zurückgegeben oder widerrufen wird,
at flyvetilladelsen ikke overdrages eller tilbagekaldes i henhold til 21b.530,

genehmigung der für eine fluggenehmigung erforderlichen flugbedingungen | 3 stunden |
godkännande av flygvillkoren för att få flygtillstånd | 3 timmar |

die fluggenehmigung oder ein sonstiges lufttüchtigkeitszeugnis, das von den mitgliedstaaten vor dem 28.
flyvetilladelser eller andre luftdygtighedsbeviser, der udstedes af medlemsstaterne før den 28.

märz 2007 ein lufttüchtigkeitszeugnis oder eine fluggenehmigung gemäß der verordnung (eg) nr.
1592/2002, skal have et luftdygtighedsbevis eller en flyvetilladelse, der er udstedt i overensstemmelse med kommissionens forordning (ef) nr.

c) bei rückgabe oder widerruf ist die fluggenehmigung an die zuständige behörde zurückzugeben.
c) då flygtillståndet återlämnas eller återkallas skall det lämnas tillbaka till den behöriga myndigheten.

die mit der fluggenehmigung verbundenen bedingungen und beschränkungen aus 21a.711 d) eingehalten werden,
at betingelserne og begrænsningerne i 21a.711, litra d), som vedrører flyvetilladelsen, overholdes,

anlage iv - easa-formblatt 20b - fluggenehmigung (ausgestellt von zugelassenen betrieben)
tillägg iv - easa-blankett 20b - flygtillstånd (som har utfärdats av godkända organisationer) (permit to fly [issued by approved organisations])

die fluggenehmigung ist im einklang mit diesen delegierten rechtsakten angemessen zu beschränken, um insbesondere die sicherheit dritter zu gewährleisten.
flyvetilladelsen udstedes med passende begrænsninger som fastsat i de delegerede retsakter, navnlig med henblik på at beskytte tredjeparters sikkerhed.