検索ワード: gebetsstätten (ドイツ語 - デンマーク語)

zu recht werden sie jetzt auf "gebetsstätten, kulturstätten und denkmäler" aus­gedehnt.
"religiøse samlingssteder og kulturarvssteder samt historiske monumenter" er med rette tilføjet.

renovierung, instandsetzung, umbau, wartung und reinigung von wohnungen und gebetsstätten sowie von den mitgliedstaaten als kulturerbe anerkannten gebäuden und denkmälern;”
levering af ydelser bestående af renovering, reparation, ombygning, vedligeholdelse og rengøring af boliger og af religiøse samlingssteder og kulturarvssteder samt historiske monumenter, som er anerkendt af den pågældende medlemsstat".

bahaitischen, sufitischen und sunnitischen minderheiten in iran unter regelmäßiger verfolgung einschließlich beschlagnahme ihres besitzes, schändung ihrer gebetsstätten, inhaftierung und zahlreichen gegen sie gerichteten gewaltakten zu leiden haben, bei denen sie mitunter sogar in lebensgefahr geraten.
baha'itiske, sufitiske og sunnitiske mindretal i iran, udsat for regelmæssig forfølgelse, f.eks. i form af konfiskation af deres ejendele, krænkelse af deres bedesteder, fængsling og talrige tilfælde af vold, som nogle gange bringer deres liv i fare.

eine christliche gebetsstätte, in der regel kleiner als eine kirche.
et sted til brug for kristne i deres religionsudøvelse, normalt mindre end en kirke.