検索ワード: genügend (ドイツ語 - デンマーク語)

— genügend — ungenügend
— utilfreds­stillende

nicht genÜgend mittel
a ­ utilstrækkelige midler

nicht genügend speicher.
ikke tilstrækkelig hukommelse.

genügend (geringe mängel)
temmelig tilfredsstillende (mindre fejl)

das bietet genügend sicherheit.
syd for middelhavet finder vi ustabilitet, konfliktrisiko og underudvikling.

dazu gibt es genügend alternativen!
på det område er der tilstrækkeligt mange andre alternativer.

standpunkte nicht genügend berücksichtigt.
— indstilling ved anden behandling (dok.

genügend eintauchanzüge für alle an bord;
overlevelsesdragter i tilstrækkeligt antal til alle ombordværende

— nicht genügend einkommen haben.
— lægehonorar ved sygehusindlæggelse: 20 %

essen sie genügend frisches obst und
undgå overdreven solbadning

67 genügend zeit zum schlucken bleibt.
tryk langsomt på stemplet, så der er tid til at synke.

steht genügend biomasse zur verfügung?
er der biomasse nok til rådighed?

dafür gibt es genügend bekannte beispiele.
jeg håber, at denne meddelelse vil tilgå dem i midten af dette år.

wird die geleistete arbeit genügend geschätzt?
påskønnes det udførte arbejde nok?

der unionsvertrag sieht hierfür genügend zeit vor.
man kan med rette tvivle på oplysningskampagnens objektivitet.

genügend ruhen und normal aufstehen können;
kan hvile og rejse sig normalt

der ausschuss verfügt nicht über genügend mitarbeiter.
institutionen har ikke tilstrækkeligt personale.

wird die europäische sache genügend europäisch koordiniert?
er der tilstrækkelig europæisk koordination af den europæiske sag?

über genügend räume für die durchzuführenden arbeitsvorgänge verfügen,
have et tilstrækkeligt antal lokaler til det arbejde, der skal udføres

er hatte genügend gelegenheit, diese frage anzusprechen.
formanden. — jeg har nu undersøgt sagen grundigt, og i artikel 38, stk. 2 står der: