検索ワード: geschlechtsverkehr (ドイツ語 - デンマーク語)

geschlechtsverkehr
coitus

schmerzhafter geschlechtsverkehr
dyspareunia

blutung nach geschlechtsverkehr
blodning efter samleje

- durch geschlechtsverkehr übertragene krankheiten,
- seksuelt overførte sygdomme

häufigste Übertragungsursache ist heterosexueller geschlechtsverkehr.
og hyppigste smitteårsag er heteroseksuelt samleje.

geschlechtsverkehr ausschließlich mit einem vasektomierten partner.
samleje med vasektomeret mandlig partner.

falls dies während oder nach dem geschlechtsverkehr auftritt:
hvis dette sker under eller efter samleje

deshalb soll die creme vor dem geschlechtsverkehr entfernt werden.
aldara- creme kan svække virkningen af kondomer og pessarer, og derfor bør cremen ikke blive siddende under seksuel aktivitet.

falls sie während oder nach dem geschlechtsverkehr brustschmerzen haben:
hvis du har brystsmerter under og efter samleje:

schwangerschaftsrate (%) innerhalb von 72 stunden nach ungeschütztem geschlechtsverkehr bzw.
graviditetsrate (%) mellem 0 og 72 timer efter ubeskyttet samleje eller præventionssvigt2

- durch geschlechtsverkehr übertragene krankheiten, andere schwere infektionskrankheiten,
­ tuberkulose, seksuelt overførte sygdomme, andre alvorlige infektionssygdomme,

vor dem geschlechtsverkehr muss imiquimod-creme von der haut abgewaschen werden.
imiquimod creme skal vaskes af huden forud for seksuel aktivitet.

blutarmut, infektionen der atemwege und durch geschlechtsverkehr übertragene krankheiten behandeln.
lægegruppen forventer at skulle behandle malaria, blodmangel, infektioner af luftvejene samt seksuelt overførte sygdomme.

sie sollten am tag der gabe von hcg und am darauf folgenden tag geschlechtsverkehr haben.
de anbefales at have samleje den samme dag og næste dag efter hcg indsprøjtningen.

sie sollten eine tablette levitra ungefähr 25 bis 60 minuten vor dem geschlechtsverkehr einnehmen.
tag en levitra-tablet cirka 25 til 60 minutter før seksuel aktivitet.

die empfohlene dosis beträgt 50 mg, sie ist ungefähr 1 stunde vor dem geschlechtsverkehr einzunehmen.
den anbefalede dosis er 50 mg, som tages efter behov cirka 1 time før seksuel aktivitet.

1. bei ungeschütztem geschlechtsverkehr mit sowohl hetero- als auch homosexuellen infizierten personen;
1) ubeskyttet sex med en heteroseksuel/homoseksuel smittebaerer

falls sie nach der einnahme von ellaone ungeschützten geschlechtsverkehr haben, können sie trotzdem schwanger werden.
hvis du har ubeskyttet sex, efter at du har taget ellaone, vil det ikke forhindre graviditet.

daher müssen sie und ihr partner beim geschlechtsverkehr besondere vorsichtsmaßnahmen treffen, falls eine schwangerschaft möglich ist.
derfor skal du og din partner tage særlige forholdsregler ved seksuel aktivitet, hvis der er mulighed for, at der kan opstå graviditet.

hat in den vorangegangenen 7 tagen geschlechtsverkehr stattgefunden, sollte die möglichkeit einer schwangerschaft in betracht gezogen werden.
hvis hun havde samleje i løbet af de foregående 7 dage, skal muligheden for graviditet tages i betragtning.