検索ワード: im bezirk des oberlandesgerichts zu hamm (ドイツ語 - デンマーク語)

der antragsteller hat im bezirk des angerufenen gerichts ein wahldomizil zu begründen.
den, som fremsætter begæringen, skal vælge en processuel bopæl i retskredsen for den ret, som begæringen er indgivet til.

im bezirk csongrád die gemeinden:
i regionen csongrád kommunerne:

richter des oberlandesgerichts (1979­1989).
0 konsulent i kabinettet under ministeren for videnskabspolitik (19721974).

der antragsteller hat für die zustellung im bezirk des angerufenen gerichts ein wahldomizil zu begründen.
den, som fremsætter begæringen, skal vælge en processuel bopæl i retskredsen for den ret, som begæringen er indgivet til.

im bezirk bács-kiskun die gemeinden:
i regionen bács-kiskun kommunerne:

im bezirk storstroem: gemeinde lolland“.
i storstrøms amt: lolland kommune«.

0 mitglied des spd-vorstandes im bezirk niederrhein.
0 medlem af bestyrelsen for spd i distriktet niederrhein.

ein wahldomizil in dem bezirk des angerufenen gerichts begründen
vælge en processuel bopæl i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til

einen zustellungsbevollmächtigten in dem bezirk des angerufenen gerichts benennen
udpege en procesfuldmægtig i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til

das gebiet im bezirk zgorzelecki innerhalb folgender grenzen:
det område i distriktet zgorzelecki, der afgrænses som følger:

im bezirk des angerufenen gerichts aber habe sich der wohnsitz des klägers und nicht der der beklagten befunden.
det var imidlertid sagsøgeren, og ikke sagsøgte, der havde bopæl i den retskreds, hvor sa gen var anlagt.

hilfsrichter im bezirk der cour d'appel rennes vom 1957 bis 1959.
jeg har altid sagt og ment, at en dom afsagt af domstolen er et produkt af hele husets samarbejde.

im bezirk südjütland: gemeinden haderslev, tønder, aabenraa und sønderborg
i sønderjyllands amt: kommunerne haderslev, tønder, aabenraa og sønderborg

das diese ent­scheidung aufhebende urteil des oberlandesgerichts wurde in der revisionsinstanz be­stätigt.
oberlandesgerichts dom, hvorved denne afgørelse ophævedes, blev stadfæstet i ankeinstansen.

(6,9%). die schwerpunktmäßig im bezirk vilnius im südosten litauens ansässig
vilnius amt i det sydøstlige litauen, kæmpede for selvstændighed mellem 1988 og

betrifft:unterstützung der europäischen union für das internationale vorhaben ländlicher entwicklung im bezirk panam
om: eu-støtte til det internationale projekt for udvikling af landdistrikter i panam county

das gebiet der mks-Überwachungszone im tierseuchenüberwachungsgebiet von mpumalanga und den nordprovinzen, im bezirk des tierseuchenüberwachungsgebiets von natal im grenzgebiet zu botsuana östlich des 28. längengrads, und
den del af området for bekæmpelse af mund- og klovesyge, der ligger i veterinærregionerne mpumalanga province og northern province, i distriktet ingwavuma i veterinærregionen natal eller i grænseområdet op til botswana øst for den 28. længdegrad

im bezirk funen: gemeinden assens, fåborg-midtfyn, langeland, svendborg und Ærø
i fyns amt: kommunerne assens, fåborg-midtfyn, langeland, svendborg og Ærø

700.000 - msf (b): medizinisches programm im bezirk mundri (westäquatoria) .......................................
700 000 kongor og ayod i jonglei-provinsen - msf (b): medicinsk program i mundri-distriktet.........

aus dem vor­bringen der klägerin ergebe sich nicht, daß eine vertragliche verpflichtung durch die beklagte im bezirk des erstinstanzlichen gerichts erfüllt worden sei oder hätte erfüllt werden müssen.
det kunne ikke af det af sagsøgeren anførte ud­ledes, at sagsøgte havde opfyldt eller skulle have opfyldt en kontraktlig forpligtelse i rets­kredsen for retten i første instans.