プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
menüeintrag
menu- ækvivalent
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menüeintrag:
menupunkt:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
menüeintrag hinzufügen
tilføj menupunkt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menüeintrag für vorauswahl
menuindgang der skal vælges forud
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kein menüeintrag angegeben.
intet menuelement blev angivet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menüeintrag mit 3 programmen:
menuindgang med tre programmer:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menüeintrag »fenster« zeigen
vis vinduesmenu
最終更新: 2011-02-20
使用頻度: 1
品質:
entfernt den benutzerdefinierten menüeintrag.
fjerner det egne menupunkt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menüeintrag html-präsentation erstellen...
menupunkt under fil for at oprette html- lysbilledshow...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dieser menüeintrag existiert bereits.
dette menuelement eksisterer allerede.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
so sollte der fertiggestellte menüeintrag aussehen.
sådan her skal det færdige menupunkt se ud.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menüeintrag memory-stick-präsentation erstellen...
kpresenter; s menupunkt opret lysbilledshow for memory stick....
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fügt einen menüeintrag zum vorlesen des textes hinzuname
tilføjer en menu til oplæsning af tekstname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
im nächsten abschnitt wird jeder menüeintrag kurz beschrieben.
de følgende afsnit beskriver kort hver indstilling i menulinjen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
linksklick auf einen menüeintrag führt den entsprechenden befehl aus.
venstre klik på et menupunkt for at få det udført.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menüeintrag für die aktivität„ suchen und starten“ von plasmacomment
menupunkt til plasma søg og opstart- aktivitetcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
angezeigte vorspannfelder haben einen haken links neben dem menüeintrag.
punkter der er synlige for øjeblikket har et mærke vist ved siden af navnet i menuen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dieser menüeintrag erlaubt die anpassung der in den werkzeugleisten angezeigten symbole.
indstil værktøjslinjer lader dig tilføje eller fjerne ikoner i hver værktøjslinje.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
es gibt außerdem einen menüeintrag, um über fehler und wünsche zu berichten.
i versionen for & kde; - desktoppen, er der også et punkt til at rapportere en fejl eller et ønske.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
benutzen sie diesen menüeintrag um die anzeige der statusleiste ein- und auszublenden.
vælg dette menupunkt for at vise eller skjule statuslinjen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: