検索ワード: opleidingsgetuigschrift (ドイツ語 - デンマーク語)

het opleidingsgetuigschrift bevat ten minste het volgende:
utbildningsintyget ska innehålla minst följande uppgifter:

b) de activiteit die de houder van het opleidingsgetuigschrift mag verrichten;
b) den verksamhet som utbildningsintygets innehavare är behörig att utföra.

alleen personeel dat over een opleidingsgetuigschrift als bedoeld in artikel 3 beschikt, wordt beschouwd als naar behoren gekwalificeerd om de in artikel 1 bedoelde activiteit uit te voeren.
endast personal som har ett utbildningsintyg enligt artikel 3 ska anses ha lämplig utbildning för att utföra den verksamhet som avses i artikel 1.

lid 1 is gedurende een maximumperiode van 12 maanden niet van toepassing op personeel dat is ingeschreven voor een opleidingscursus voor het behalen van een opleidingsgetuigschrift, mits het de activiteit uitvoert onder toezicht van een persoon die als naar behoren gekwalificeerd wordt beschouwd.
punkt 1 ska under en period av högst tolv månader inte gälla för personal som deltar i utbildning för att erhålla ett utbildningsintyg, förutsatt att de utför verksamheten under handledning av en person som anses ha lämplig utbildning.

(5) officieel aangewezen instanties voor de afgifte van getuigschriften moeten de naleving verzekeren van de in deze verordening opgenomen minimumeisen en daardoor bijdragen tot de effectieve en efficiënte wederzijdse erkenning van opleidingsgetuigschriften in de hele gemeenschap.
(5) officiellt utsedda intygsgivande organ bör säkerställa att de minimikrav som fastställs i denna förordning uppfylls och därigenom bidra till ett effektivt och ändamålsenligt ömsesidigt erkännande av utbildningsintyg i hela gemenskapen.