検索ワード: patrouillenbooten (ドイツ語 - デンマーク語)

betrifft: finanzierung des baus von patrouillenbooten in der türkei durch die gemein schaft
om: fællesskabsfinansiering til bygning af patruljebåde i tyrkiet

wir müssen heute daran erinnern, daß die präsenz von patrouillenbooten in der zone vonnöten ist.
i dag skal vi huske, at det er nødvendigt med tilstedeværelsen af inspektionsfartøjer i området.

am wochenende wurden im norden auf offener see einige rebellen der tamil tigers von patrouillenbooten der regierung angegriffen.
i weekenden angreb regeringsstyrkers patruljebåde oprørere fra de tamilske tigre i de nordlige have.

ungarn erwarb mobile schwimmende plattformen für den einsatz von patrouillenbooten mit geringem tiefgang auf dem grenzfluss theiß zwischen ungarn und der ukraine.
ungarn indkøbte mobile flydeplatforme til fladbundede patruljebåde, der skal indsættes på grænsefloden tisza mellem ungarn og ukraine.

die gemeinschaft beteiligt sich an den laufenden kontrollausgaben der mitgliedstaaten, um den erwert» der erforderìichen ausrüstung einschließlich patrouillenbooten zu ermöglichen.
da udgifterne til kontrol er ret konstante, ydes der over eu-budgettet støtte til medlemsstaterne, som skal stille det nødvendige udstyr, herunder inspektionsfartøjer. til rådighed.

für den erwerb oder das leasen von größeren technischen ausrüstungsgegenständen wie hochseetauglichen patrouillenbooten, küstenwachschiffen, hubschraubern oder anderen fluggeräten oder fahrzeugen gelten folgende bedingungen:
erhverver eller leaser agenturet betydeligt teknisk udstyr, såsom fartøjer til patruljering af det åbne hav eller kysten, helikoptere eller andre luftfartøjer eller køretøjer, gælder følgende betingelser:

da eine einsatzfähige flotte von patrouillenbooten ein zentrales element bei der aufrechterhaltung einer zuverlässigen grenzüberwachung und bekämpfung irregulärer migration darstellt, hat finnland die modernisierung dieser flotte zu einem der hauptziele im rahmen des fonds erklärt.
eftersom en operationsdygtig flåde af patruljebåde er et væsentligt element i opretholdelsen af troværdig grænseovervågning og bekæmpelse af ulovlig indvandring, har finland defineret moderniseringen af sin flåde som et af hovedmålene under fonden.

mitglied staaten, deren fischereimannschaften sich schon so häufig einfach geweigert haben, mit den fischerei-patrouillenbooten zusammenzuarbeiten, die diese bestimmungen inkraftzusetzen suchen.
da parlamentet med hensyn til det europæiske monetære institut kun har meget begrænsede beføjelser, bør man omgås disse omhyggeligt, og retsgyldighed er her det vigtigste krav.

korvetten und patrouillenboote
korvetter og patruljebåde