検索ワード: schädigenden (ドイツ語 - デンマーク語)

spanne der schädigenden preisgestaltung
margen for skadelig prisfastsættelse

d. spanne der schädigenden preisgestaltung
d. margen for skadelig prisfastsættelse

­ zuständigkeit am ort des schädigenden ereignisses
præjudiciel afgørelse fra ef­domstolen se under: protokol af 3. juni 1971 om ef­domstolens fortolkning af konventionen

2. schlußfolgerung zum wiederauftreten des schädigenden dumpings
2. konklusion vedrørende fornyet skadevoldende dumping

schutz der natürlichen umwelt vor schädigenden schadstoffemissionen;
beskyttelse af det naturlige miljø mod skadelige udledninger af forurenende stoffer

art. 9 [zuständigkeit am ort des schädigenden ereignisses]
artikel 9 [kompetence for retten på det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået]

die kernpunkte der vier die eu möglicherweise schädigenden aufträge sind:
nedenfor angives de vigtigste aspekter ved de fire tilfælde, der kan være til skade for eu-værfter.

(siehe oben) schädigenden agenzien (eiehe gr.- hz.
se ovenfor

die untersuchung ergab, dass ein anhalten des schädigenden dumpings wahrscheinlich ist.
det konkluderedes, at der er sandsynlighed for en fortsættelse af den skadevoldende dumping.

ort des schädigenden ereignisses siehe unter: delikt (klagen aus)
1­27.2 se tillige under: udeblivelsesafgørelse

die preise der gemeinschaftshersteller liegen weiterhin erheblich unter einem nicht schädigenden preis.
fællesskabsproducenternes priser ligger dog stadig væsentligt under den ikke-skadevoldende pris.

gefahrstoffe können die unterschiedlichsten schädigenden wirkungen haben.einigeerzeugen krebs,anderekönnenfortpflanzungsgefährdend oder fruchtschädigend sein.
temaetfor deneuropæiskearbejdsmiljøugei 2003 bliverforebyggelse af risikoen ved farlige stoffer.

- die schädigenden auswirkungen der faktoren, die als schadensverursachend angesehen wurden, wurden voneinander abgegrenzt.
- de skadelige virkninger af faktorer, der anses for at forvolde skade, er blevet adskilt fra hinanden

beratender ausschuss für den schutz gegen schädigende preisgestaltung im schiffbau
det rådgivende udvalg for beskyttelse mod skadelig prisfastsættelse for fartøjer