プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
/sbin/shutdown
/ sbin/ shutdown
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
shutdown wird unterstützt und ist für die aufgeführten benutzer (eine kommaseparierte liste) erlaubt. * steht für alle authentifizierten benutzer.
shutdown understøttes for listen med brugere (en liste adskilt med kommategn). * betyder alle godkendelseskontrollerede brugere.
hier können sie festlegen, wem das ausschalten des rechners erlaubt sein soll. mögliche einstellungen sind: jeder: jeder kann den recher über kdm herunterfahren und ausschalten nur konsole: nur benutzer, die direkt am rechner sitzen, können ihn über kdm herunterfahren nur systemverwalter: kdm wird den rechner nur dann herunterfahren, wenn der benutzer das passwort des systemverwalters eingibt niemand: keiner darf mit hilfe von kdm den rechner herunterfahren @title:group shell commands for shutdown
her kan du vælge hvem der har lov til at lukke computeren ned ved brug af kdm. du kan angive forskellige værdier for lokale (konsol) og fjerne skærme. mulige værdier er: alle: enhver kan lukke computeren ved brug af kdm kun konsol: kun brugere der sidder foran denne computer kan lukke den ned ved brug af kdm kun root: kdm vil kun tillade nedlukning efter brugeren har indtastet roots adgangskode ingen: ingen kan lukke computeren ned ved brug af kdm @ title: group shell commands for shutdown