人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durch die Übersteuerung gerät der gabelstapler aus dem gleichgewicht und kippt um.
som følge af overstyringen kommer trucken ud af ligevægt og tipper over.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die wto kippt um wie ein fahrrad, wenn wir aufhören, in die pedalen zu treten, und wir fahrer stürzen mit dem fahrrad.
lige som cykler vælter wto, hvis man holder op med at træde på pedalerne, og når cyklerne vælter, vælter cyklisterne.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
beispiel: ein kran auf einer brückenbaustelle kippt um, und einige teile fallen auf die öffentliche autobahn: für den kranführer ist "baustelle" (021) zu wählen; für einen autofahrer, der mit den auf die straße gefallenen kranteilen zusammenstößt, jedoch "transportmittel" (062).
eks.: en kran på en brobyggeplads vælter, og nogle dele falder ned på en offentlig vej: "byggeplads " (021) anvendes da for kranføreren, men "transportmiddel" (062) for en bilist, der støder ind i de krandele, der faldt ned på vejen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。