検索ワード: welche sprachen kannst du sprechen (ドイツ語 - デンマーク語)

kannst du französisch sprechen?
kan du tale fransk?

kannst du auch plattdeutsch sprechen?
kan du også tale plattysk?

welche sprache sprechen sie?
hvilket sprog taler du?

kannst du französisch?
kan du fransk?

welche sprachen können verwendet werden?
hvilket lingvistisk system skal der anvendes?

kannst du auto fahren?
kan du køre bil?

das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!

wer entscheidet, welche sprachen amtssprachen der eu sind?
hvem bestemmer, hvilke sprog der skal være officielle eu-sprog?

dort kannst du brennholz finden.
der kan du finde brænde.

kannst du auf französisch zählen?
kan du tælle på fransk?

jetzt kannst du beides haben.
ingen bekymringer, komfortabel, miljØvenlig og stilfuld!

kannst du einen computer bedienen?
kan du betjene en computer?

zur frage, welche sprachen zu verwenden sind, siehe seite 123.
vedrørende de sproglige udgaver af teksten, se side 123.

in welchen sprachen?
på hvilke sprog?

(zu beginn der fachgruppensitzung wird bestätigt, für welche sprachen eine verdolmetschung statt­findet.)
(den endelige sprogfordeling bekræftes ved sektionsmødets begyndelse).

welche sprache ist die wichtigste?
hvilket sprog er det vigtigste?

bei individuellen akten wird nach dem titel gegebenenfalls angegeben,welche sprache verbindlich ist oder welche sprachen verbindlichkeithaben.
der gælder visse regler for forkortede titler:

[35] verordnung nr. 1 von 1958 legt fest, welche sprachen die europäische wirtschaftsgemeinschaft zu verwenden hat.
[35] nr. 1 fra 1958, som fastsætter, hvilke sprog det europæiske Økonomiske fællesskab skal anvende.

12 in welchen sprachen wird rapid angeboten?
10 pa hvilke sprog kan man finde dokumenterne i rapid?

welche sprache werden die vereinigten staaten ver stehen?
disse foranstaltninger vil komme til at veje tungt, især på stålområdet, på producenterne i fællesskabet.