検索ワード: zinsswaps (ドイツ語 - デンマーク語)

zinsswaps
renteswaps

buchmäßige kursverluste bei zinsswaps
urealiserede børskurstab på renteswaps

diese position umfasst auch bewertungsverluste bei wertpapiertermingeschäften und bei zinsswaps.
værditab i forbindelse med terminsforretninger i værdipapirer og renteswaps indgår også i denne post.

zinsswaps werden am abschlusstag in nebenbüchern (außerbilanziell) erfasst.
renteswaps registreres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.

bewertungsergebnisse aus devisentermingeschäften, devisenswaps, zinsfutures, zinsswaps, terminsatz-vereinbarungen
se forklaring til aktivpost » revalueringsdifferencer på ikkebalanceførte instrumenter «

mfh-zinsswaps _bar_ 0,00 _bar_ 1689247,14 _bar_
mfa-renteswaps: _bar_ 0,00 _bar_ 1689247,14 _bar_

zinsswaps werden gemäß artikel 19 der leitlinie ezb/2010/20 verbucht.
renteswaps bogføres i overensstemmelse med artikel 19 i retningslinje ecb/2010/20.

zinsswaps( 1) zinsswaps werden am abschlusstag in nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst.
1. renteswaps registreres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.

zinsswaps, zinsfutures, forward rate agreements, andere zinskontrakte und optionen werden einzeln gebucht und bewertet.
renteswaps, futures, fra’er (forward rate agreements), andre renteinstrumenter og optioner bogføres og revalueres post for post.

zinsswaps werden einzeln neu bewertet, und die zinsswaps werden, sofern erforderlich, mit dem kassakurs in euro umgerechnet.
renteswaps værdiansættes hver for sig og omregnes i givet fald til euro til spotkursen.

artikel 16 zinsswaps( 1) am abschlusstag wird der zinsswap in nebenbüchern( außerbilanziell) festgehalten.
terminspositionen skal værdiansættes sammen med spotpositionen. artikel 15 rentefutures 1.

( 2) zinsswaps, zinsfutures, forward rate agreements und andere zinskontrakte werden einzeln gebucht und bewertet.
2. renteswaps, futures, fras og andre renteinstrumenter bogføres og revalueres post for post.

bewertungsergebnisse aus devisentermingeschäften, devisenswaps, zinsswaps, terminsatz-vereinbarungen, wertpapiertermingeschäften, devisenkassageschäften vom abschluss-bis zum erfüllungstag
resultater af værdiregulering af valutaterminsforretninger, valutaswaps, renteswaps, fra’er, terminsforretninger i værdipapirer, spotforretninger i fremmed valuta fra handelsdagen til afviklingsdagen

forward-zinsswaps sollten wie „plain vanilla"- zinsswaps verbucht werden, und devisenund aktienfutures sollten wie zinsfutures verbucht wer ­ den---
medens rente ­ swapfutures regnskabsmæssigt bør behandles på samme måde som simple( plan vanilla) renteswaps, bør valuta ­ futures og og aktiefutures behandles regnskabsmæssigt som rentefutures---

forward-zinsswaps sollten wie „plain vanilla“-zinsswaps verbucht werden, und devisen- und aktienfutures sollten wie zinsfutures verbucht werden.
medens renteswapfutures regnskabsmæssigt bør behandles på samme måde som simple (plan vanilla) renteswaps, bør valutafutures og aktiefutures behandles regnskabsmæssigt som rentefutures.

forward-zinsswaps sollten wie „plain va ­ nilla"- zinsswaps verbucht werden, und devisen- und ak ­ tienfutures sollten wie zinsfutures verbucht werden.
medens rente ­ swapfutures regnskabsmæssigt bør behandles på samme måde som simple( plan vanilla) renteswaps, bør valuta ­ futures og aktiefutures behandles regnskabsmæssigt som rentefutures.

das saldieren von zahlungen pro zinsswap ist zulässig.
det er tilladt at foretage nettobetalinger pr. renteswap.