プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ausruf
Ünlem
最終更新: 2012-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
so war dies stets ihr ausruf, bis wir sie (wie) abgemäht und ausgelöscht sein ließen.
biz kendilerini, kuruyup biçilmiş ekine, sönmüş ateşe çevirinceye kadar bu feryatları sürüp gider.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
ihr ausruf war nichts anderes, als unsere strafe über sie kam, als daß sie sagten: " wir waren wahrlich frevler!"
azabımız geldiği zaman ancak, biz zulmetmiştik diye niyaz edebildiler.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so war ihr ausruf, als unsere gewalt über sie kam, nur, daß sie sagten: "wir haben gewiß unrecht getan."
dann gab ein ausrufer bekannt: "o ihr kamelführer, ihr seid wahrhaftig diebe."
(kafile hareket ettikten) sonra bir tellal: ey kafile! siz hırsızsınız! diye seslendi.