検索ワード: nur das beste für euch (ドイツ語 - トルコ語)

und das beste für wahr hält,
elinde bulunandan verenin, allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.

und das beste für lüge erklärt,
ama, cimrilik eden, kendini allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.

und das beste leugnet
ama, cimrilik eden, kendini allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.

das ist lauterer für euch.
bu sizin için daha nezih, daha münasiptir.

und an das beste glaubt
elinde bulunandan verenin, allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.

guinness ist das beste bier.
guinness biraların en iyisidir.

unser restaurant ist das beste.
bizim restoran en iyisidir.

mayuko möchte immer das beste.
mayuko her zaman en iyisi istiyor.

allen aber hat gott das beste versprochen.
allah hepsine güzellik vaat etmiştir.

aber allen hat allah das beste versprochen.
allah onların hepsine de cenneti vaad etmiştir.

und sie werden gewiß schwören: "wir erstrebten nur das beste!"
"amacımız sadece iyiliktir," diye yemin ederler.

ein schnelles schwarzweiß-format; das beste für sw-text und strichzeichnungen.
a fast monochrome format; best for bw text and line images.

dies ist allahs vorschrift für euch.
(İşte bunlar) size allah'ın yazdığı yasaklardır.

das ist das beste für die, die nach allahs antlitz verlangen, und sie sind die erfolgreichen.
allah'ın rızasını dileyenler için bu daha hayırlıdır. İşte onlar saadete erenlerdir.

doch schickt (gutes) für euch voraus.
kendiniz için (geleceğe hazırlık olarak güzel davranışlar) takdim edin.

und sprich zu meinen dienern, sie möchten nur das beste reden; denn satan stiftet zwischen ihnen zwietracht.
kullarıma de ki: en güzel olan neyse onu söylesinler. Çünkü şeytan, aralarına yamukluk sokar.