プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie sagten: «wir vermissen den pokal des königs. wer ihn zurückbringt, erhält die last eines kamels, und dafür bin ich bürge.»
"hükümdarın su kabını kaybettik, onu getirene bir deve yükü mükafat verilecek, buna ben kefil oluyorum" dediler.
und trinkgefäße aus silber werden unter ihnen die runde machen, und pokale, (durchsichtig) wie glas
etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler.cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.