検索ワード: rottete (ドイツ語 - ノルウェー語)

und zerbrach die säulen und rottete aus die ascherabilder und füllte ihre stätte mit menschenknochen.
han slo billedstøttene i stykker og hugg ned astarte-billedene og fylte det sted hvor de hadde stått, med menneskeben.

wenn gretar in den 70ern hier begraben wurde, und seither in holbergs dreck vor sich hin rottete, meinst du dann nicht, er ist morgen auch noch hier?
ble gretar begravet her i all dritten til holberg engang på 70-tallet, - er han her i morgen også.

dazu setzte er auch sein mutter maacha ab, daß sie nicht mehr herrin war, weil sie ein greuelbild gemacht hatte der ascherah. und asa rottete aus ihr greuelbild und verbrannte es am bach kidron.
han avsatte endog sin mor ma'aka fra hennes verdighet, fordi hun hadde gjort et gruelig avgudsbillede for astarte; asa hugg hennes gruelige avgudsbillede ned og brente det i kidrons dal.

er tat ab die höhen und zerbrach die säulen und rottete das ascherabild aus und zerstieß die eherne schlange, die mose gemacht hatte; denn bis zu der zeit hatten ihr die kinder israel geräuchert, und man hieß sie nehusthan.
han nedla offerhaugene og sønderslo billedstøttene og hugg astarte-billedet i stykker og knuste den kobberslange moses hadde gjort; for like til den tid hadde israels barn brent røkelse for den; de kalte den nehustan.

besorgt euch waffen und rottet sie aus!
- utrydd dem, sier jeg!