検索ワード: zusammenstoß (ドイツ語 - ノルウェー語)

zusammenstoß warten.
til det neste sammenstøtet.

welchen zusammenstoß?
adlyd, eller bli stilt for krigsrett.

auf zusammenstoß vorbereiten.
forbered til oppfanging.

schaden bei zusammenstoß:
krasjødeleggelse:

- nach dem zusammenstoß sicher.
etter at vi traff den vogna.

60 sekunden bis zum zusammenstoß.
60 sekunder til sammenstøt

- langsam. der zusammenstoß war kein unfall.
- det var ingen ulykke.

" lauf lieber heim und vermeide den zusammenstoß
"det er best du drar hjem og unnngår konfrontasjon

(zusammenstoß) subtitles ripped and worked by:
subtitles ripped and worked by:

ich entschuldige mich für den zusammenstoß mit meinem pferd.
vent, hva? jeg ber formelt om unnskyldning for at hesten min traff prinsessen.

ein zusammenstoß mit einem neuen patienten hat es losgetreten.
etter at hun traff en ny pasient.

und wie hätte ein zusammenstoß mit einem bus da geholfen?
hvordan hjelper det på saken å bli påkjørt av en buss?

was ist mit dem anderen kerl von dem zusammenstoß letzte nacht?
-han skal forklare drapet på travis.

es gab also nichts vor dem zusammenstoß... kein zwischenfall, der das andeutete
- du vet ikke hvorfor han gjorde det?

dank der vibrationsfunktion spürst du beim spielen jeden krachenden unfall und unerwarteten zusammenstoß.
med vibrasjonsfeedback kan du kjenne hvert rystende krasj og hver bulk mens du spiller.

mein vaters tod und mein kürzlicher zusammenstoß mit dem selbigen... haben mich zum nachdenken gebracht.
jeg vil ikke ha noe av det lenger. jeg har en flott kvinnes kjærlighet.

- kehren wir zurück zum zusammenstoß mit aaron wharton und seinen zwei verbliebenen söhnen.
igjen til forrige situasjon med aaron wharton og hans to gjenværende sønner.

scotland yard hat soeben weitere informationen über den toten... beim tragischen zusammenstoß im zentrum von london erhalten.
scotland yard har akkurat fått mer informasjon om den døde mannen i dagens tragiske kollisjon i sentrum i london.

ein controller mit einer vertrauten tastenanordnung und doppel-vibrationsfunktion, mit dem du beim spielen jeden krachenden unfall und unerwarteten zusammenstoß spürst.
en kontroller med kjent oppsett og dobbel vibrasjonsfeedback som gjør at du kan kjenne hvert rystende krasj og hver bulk mens du spiller.

es gibt wenig hoffnung für die über 100 russischen besatzungsmitglieder die nach dem unfall vermisst werden, sowjetische militärsprecher, behaupten, der zusammenstoß stelle einen unprovozierten angriff dar,
med stor sjø er det lite håp for det russiske mannskapet på over 100, savnet etter at de ble senket for én time siden. talsmenn for det sovjetiske militæret hevder at kollisjonen konstituerte et uprovosert angrep.