検索ワード: gut und dir (ドイツ語 - バスク語)

denn solches ist gut und angenehm vor gott, unserm heiland,
ecen haur gauça ona eta atseguinetacoa duc iainco gure saluadorearen aitzinean,

denn alle kreatur gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, das mit danksagung empfangen wird;
ecen iaincoaren creatura gucia duc on, eta deus ez iraizteco, baldin remerciamendurequin recebitzen bada.

eine philosophische bzw. ethische strömung, die lust als höchstes gut und bedingung für glückseligkeit und gutes leben ansieht.
atsegina norbere baitako ona dela soilik eusten dion doktrina etikoa.

du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und dir vertrauet ist, sintemal du weißt, von wem du gelernt hast.
bada hi egon adi ikassi dituán eta eman içan çaizquián gaucetan, daquialaric norenganic ikassi vkan dituán:

das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an gott gläubig geworden sind, in einem stand guter werke gefunden werden. solches ist gut und nütze den menschen.
hitz segura duc haur, eta gauça hauc nahi diat affirma ditzán, artha dutençát obra onén entretenitzera iaincoa sinhetsi dutenéc: huná, guiçonen on eta probetchutaco diraden gauçác.