検索ワード: backed (ドイツ語 - フィンランド語)

french backed twill
frenchbackedtoimikas

asset-backed financing
omaisuusrahoitus

asset-backed-securities
omaisuusvakuudellinen arvopaperi

asset-backed securi ­ ties
omaisuusvakuudelli ­ set arvopaperit

„asset backed securities“ (abs)
omaisuusvakuudelliset arvopaperit

zulassung bestimmter zusätzlicher asset-backed securities
tiettyjen omaisuusvakuudellisten arvopaperien hyväksyminen

umsetzung des programms zum ankauf von asset-backed securities
omaisuusvakuudellisten arvopaperien osto-ohjelman toteutus

asset-backed securities fallen ungeachtet ihrer emittentengruppe in kategorie iv.
omaisuusvakuudelliset arvopaperit kuuluvat iv likvidiysluokkaan liikkeeseenlaskijan ryhmästä riippumatta.

nicht vertretbare daueremissionen werden als unterschiedliche asset-backed securities angesehen.
jos uudella liikkeeseenlaskulla ei kasvateta aikaisempaa liikkeeseen ­ laskua, liikkeeseenlaskujen katsotaan koskevan eri arvopapereita.

modul für durch forderungen unterlegte wertpapiere („asset backed securities“/abs)
omaisuusvakuudellisia arvopapereita koskeva lisätieto-osa

alle asset-backed securities gehören jedoch ungeachtet ihrer emittentenklassifizierung der kategorie iv an ;
yleensä likvidiysluokka määräytyy liikkeeseenlaskijaryhmän mukaan .

(***) asset-backed securities, die in der liste der notenbankfähigen marktfähigen sicherheiten per 10.
(***) tämä rajoitus ei koske omaisuusvakuudellisia arvopapereita, jotka ovat vakuuskelpoisten jälkimarkkinakel ­ poisten omaisuuserien listalla 10.

außerdem müssen ecais regelmäßig performance-berichte für asset-backed securities ver ­ öffentlichen.
ulkoisten luottoluokituslaitosten on lisäksi julkaistava omaisuusvakuudellisista arvopapereista valvontaraportteja säännöllisesti.

20 . januar 2009 - anpassung des risikokontrollrahmens für neu begebene asset-backed securities und ungedeckte bankschuldverschreibungen
20.1.2009 - muutoksia omaisuusvakuudellisia arvopapereita ja pankkien kattamattomia joukkolainoja koskeviin riskienhallintamenetelmiin

bedingung (a) gilt nicht für asset-backed securities, mit ausnahme der von kreditinstituten gemäß den
6.2.1 jÄlkimarkkinakelpoisten omaisuus-erien vakuuskelpoisuusvaatimukset

der durchschnittliche anteil der asset-backed securities erhöhte sich von 12 % im jahr 2006 auf 16 % im folgejahr.
lähde: ekp.1) rahapoliittisten operaatioiden luottokanta vuositasolla suurimmillaan.

angesichts der jüngsten entwicklungen in den märkten für asset-backed securities sind bestimmte Änderungen der definition und der durchführung der einheitlichen geldpolitik des eurosystems erforderlich.
kun otetaan huomioon omaisuusvakuudellisten arvopa ­ pereiden markkinoiden viimeaikainen kehitys, on tarpeen tehdä tiettyjä muutoksia eurojärjestelmän yhteisen raha ­ politiikan määrittelyihin ja täytäntöönpanoon.

bei asset-backed securities muss der erwerb der zugrunde liegenden vermögenswerte dem recht eines eu-mit-gliedstaats unterliegen.
omaisuusvakuudellisten arvopaperien vakuutena olevien omaisuuserien hankintaan sovellettava lainsäädäntö: jonkin eu:n jäsenvaltion lainsäädäntö.

asset-backed securities, die gegenwärtig notenbankfähig sind, jedoch nicht die neuen zulassungskriterien erfüllen, bleiben während eines Übergangszeitraums notenbankfähig.
omaisuusvakuudelliset arvopaperit, jotka ovat tällä hetkellä hyväksyttäviä, mutta jotka eivät täytä uusia kelpoisuusvaatimuksia, hyväksytään siirtymäkauden ajan.

für asset-backed securities wird der schwellenwert für die hohen bonitätsanforderungen des eurosystems als ein rating von ‚triple a »(***) bei ausgabe definiert.
eurojärjestelmän omaisuusvakuudellisten arvopaperien liikkeeseenlaskun yhteydessä sovel ­ tamaksi luottokelpoisuuden alarajaksi on määritelty luottoluokitus « aaa »(***).