プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
einlagerung, alle mit den waren verbundenen gefahren.
kantaja on hakenut 13.10.1998 yhteisön tavaramerkkiä sisämarkkinoiden harmonisointivirastolta (tavaramerkit ja mallit) (jäljempänä virasto) yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 40/94, sellaisena kuin se on muutettuna, perusteella.
der zeitpunkt der einlagerung ist im Übrigen zwischen den parteien unstreitig.
se on ensinnäkin todennut, että asetuksen n:o 40/94 4 artiklan mukaan tavaran muoto voidaan rekisteröidä yhteisön tavaramerkiksi, jos se on ominaispiirteiltään siinä määrin epätavallinen ja omaperäinen, että asianomaiset kuluttajat tunnistavat tavaran jo sen ulkomuodon perusteella tietyn yrityksen tuotteeksi. koska tablettimuotoisilla pyykin- ja astianpesuaineilla