検索ワード: informationssicherung (ドイツ語 - フィンランド語)

informationssicherung
tietovarmuus

sicherheitsausschuss (informationssicherung)
turvallisuuskomitea (tietojen turvaaminen)

grundsÄtze der informationssicherung
ii tiedon turvaamisen periaatteet

sicherheitsausschuss (informationssicherung - experten)
turvallisuuskomitea (tietojen turvaaminen ─ asiantuntijat)

sensibilisierung in bezug auf informationssicherung
tietojen turvaamisen merkityksen tiedostaminen

eine stelle für informationssicherung (iaa),
tiedonturvaamisviranomainen;

iii funktionen und stellen fÜr informationssicherung
iii tiedonturvaamistehtÄvÄt ja -viranomaiset

sicherheitsausschuss (informationssicherung - qualifizierte behörden)
turvallisuuskomitea (tietojen turvaaminen ─ aqua-viranomaiset)

für den betrieb zuständige stelle für informationssicherung
operatiivinen tiedonturvaamisviranomainen

die informationssicherung stützt sich auf einen risikomanagementprozess.
tietojen turvaaminen perustuu riskinhallintaprosessiin.

eine für den betrieb zuständige stelle für informationssicherung.
operatiivinen tiedonturvaamisviranomainen.

information assurance authority (stelle für informationssicherung)
tiedonturvaamisviranomainen

koordinierung von schulung und sensibilisierung in bezug auf informationssicherung;
tietojen turvaamista koskevan koulutuksen ja tietoisuuden koordinoinnista;

die stelle für informationssicherung (iaa) ist für folgendes zuständig:
tiedonturvaamisviranomainen huolehtii

o entwicklung und einsatz geeigneter ansätze und technologien für die informationssicherung.
monikielisyys mahdollistaa palvelujen saatavuuden halutusta kielestä riippumatta.

er setzt eine fachuntergruppe für fragen der informationssicherung und bei bedarf weitere fachuntergruppen ein.
se muodostaa tiedonturvaamisasioita käsittelevän asiantuntijakokoonpanon ja muita asiantuntijakokoonpanoja tarpeen mukaan.

ausarbeitung von sicherheitskonzepten und sicherheitsleitlinien für informationssicherung sowie Überwachung ihrer wirksamkeit und angemessenheit;
tietojen turvaamista koskevien turvallisuusperiaatteiden ja turvallisuutta koskevien suuntaviivojen laatimisesta sekä niiden toimivuuden ja asianmukaisuuden valvomisesta;

detaillierte anforderungen zur durchführung dieser bestimmungen werden in sicherheitskonzepten und sicherheitsleitlinien für informationssicherung festgelegt.
näiden säännösten täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset vaatimukset määritellään tietojen turvaamista koskevissa turvallisuusperiaatteissa ja turvallisuutta koskevissa suuntaviivoissa.

gewährleistung, dass in der fachuntergruppe für fragen der informationssicherung des sicherheitsausschusses das geeignete fachwissen vorhanden ist.
sen varmistamisesta, että tiedonturvaamisasioita käsittelevän turvallisuuskomitean asiantuntijakokoonpanon käytettävissä on riittävä asiantuntemus.

die sicherheitsmaßnahmen für eine derartige zusammenschaltung werden von der zuständigen stelle für informationssicherung überprüft und von der zuständigen saa genehmigt.
toimivaltaisen tiedonturvaamisviranomaisen on tarkistettava tällaisten yhteenliitäntöjen turvatoimet, ja toimivaltaisen turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntäviranomaisen on hyväksyttävä ne.