プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transaminasenerhöhungen
suurentuneet transaminaasiarvot
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
die mediane zeitspanne bis zum auftreten der transaminasenerhöhungen von grad 3 oder 4 betrug 43 tage.
qt-ajan piteneminen voi kliinisesti ilmetä bradykardiana, heitehuimauksena ja pyörtymisenä.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
wenn die transaminasenerhöhungen weiter fortschreiten, insbesondere wenn sie bis zum dreifachen der oberen normgrenze ansteigen und persistieren, sollte simvastatin abgesetzt werden.
jos transaminaasiarvot jatkavat nousuaan, erityisesti, jos arvot nousevat korkeammiksi kuin kolme kertaa normaaliarvojen yläraja ja nousu on pysyvä, simvastatiinihoito pitäisi lopettaa.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
die transaminasenerhöhungen waren im allgemeinen vorübergehender natur, mit maximalen erhöhungen an tag 8 nach der verabreichung und nachfolgender erholung auf grad 1 oder weniger vor dem nächsten zyklus.
transaminaasipitoisuuden suureneminen oli yleensä ohimenevää ja suurimmillaan 8. päivänä hoidon antamisen jälkeen, minkä jälkeen se korjautui ennen seuraavaa hoitosykliä gradukseen 1 tai sen alle.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
in einer klinischen studie, die die wechselwirkungen von 600 mg rifampicin einmal täglich und 1000 mg saquinavir mit 100 mg ritonavir zweimal täglich an gesunden probanden untersuchte, wurden schwere leberzellschädigungen mit transaminasenerhöhungen um mehr als das 20fache gegenüber den oberen normwerten 1 bis 5 tage nach der gemeinsamen einnahme beobachtet.
kliinisessä tutkimuksessa, jossa arvioitiin rifampisiinin (600 mg kerran päivässä) ja sakinaviirin (1000 mg) yhteisvaikutuksia ritonaviirin (100 mg kahdesti päivässä) kanssa terveillä vapaaehtoisilla, todettiin vaikeaa maksasolutoksisuutta ja transaminaasiarvojen kohoamista jopa yli 20 kertaa normaaliarvojen ylärajan suuruisiksi, kun valmisteita oli käytetty yhdessä 1–5 päivän ajan.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
eine auf hepatitis hinweisende transaminasenerhöhung auf mehr als den 10-fachen oberen normalwert ist gelegentlich (0,3%) aufgetreten.
hepatiittiin viittaava transaminaasiarvojen kohoaminen yli 10 kertaa normaaliarvojen ylärajan suuruisiksi oli melko harvinaista (0,3 %).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質: