検索ワード: viehseuchenrechtlicher (ドイツ語 - フィンランド語)

zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen
64/432/ety muuttamisesta

zur Änderung der richtlinie 64/432/ewg zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen
eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ety muuttamisesta

1.2.60) sowie zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemein­schaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen (* ziff.
toimielinten välinen tasapaino yhteispäätös­menettelyn muututtua, jotta varmistettaisiin neuvoston ja euroopan parlamentin tosiasial­linen tasavertaisuus.

erarbeitung der stellungnahme der fachgruppe zu dem "vorschlag für eine richtlinie zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen"
jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "ehdotus yhteisön sisäiseen nauta- ja sikaeläinten kauppaan liittyvistä terveyskysymyksistä"

veterinÄrrechtliche vorschriften richtlinie 64/432/ewg des rates vom 26. juni 1964 zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen
i elÄinlÄÄkintÄlainsÄÄdÄntÖ eläinten terveyteen liittyvistä vaatimuksista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annettu neuvoston direktiivi 64/432/ety.

vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der richtlinie 64/432/ewg zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen
ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ety muuttamisesta

erster rechtsakt zu fragen der tiergesundheit: annahme der richtlinie 64/432/ewg des rates zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen.
1964:annettiin ensimmäinen eläinlääkintää koskeva säädös, neuvoston direktiivi 64/432/ety eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa.

richtlinie 72/461/ewg des rates vom 12. dezember 1972 zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit frischem fleisch (abl.
neuvoston direktiivi 72/461/ety, annettu 12 päivänä joulukuuta 1972, eläinten terveyttä koskevista seikoista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa (eyvl l 302, 31.12.1972, s.

die richtlinie 64/432/ewg zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen2 wurde mehr als dreißigmal geändert, zuletzt durch die richtlinie 98/993.
direktiiviä 64/432/ety2 eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa on muutettu yli 30 kertaa, viimeksi direktiivillä 98/993.

gemäß artikel 2 der richtlinie 64/432/ewg des rates vom 26. juni 1964 zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen im innergemeinschaftlichen handel mit rindern und schweinen (10),
eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ety(14) 2 artikla,