検索ワード: abschwächungsfunktionen (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

abschwächungsfunktionen

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

verfahren nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die abbildungsfunktionen funktionen sind, welche eindeutig mit werten verbunden sind, die durch die diagonalisierung einer aus skalarprodukten der abschwächungsfunktionen der bezugsmaterialien aufgebauten matrix eindeutig bestimmt werden.

フランス語

procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce que les fonctions de projection sont des fonctions propres associées à des valeurs propres déterminées par la diagonalisation d'une matrice constituée des produits scalaires des fonctions d'atténuation des matériaux de référence.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die abschwächungsfunktion des gegenstands, die abschwächungsfunktionen der bezugsmaterialien und die abschwächungsfunktionen der testmaterialien alle als funktion einer variablen u ausgedrückt sind, welche in einem bijektiven verhältnis zur energie e der röntgenstrahlen steht. verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die variable u so gewählt wird, daß sie gleich der abschwächung eines eichmaterials (18) mit festgelegter dicke ist.

フランス語

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fonction d'atténuation de l'objet, les fonctions d'atténuation des matériaux de référence, les fonctions d'atténuation des matériaux de test sont toutes exprimées en fonction d'une variable u en relation bijective avec l'énergie e des rayons x. procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce que la variable u est choisie égale à l'atténuation d'une épaisseur fixée d'un matériau de calibration (18).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,558,875 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK