プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
absperrklappe
vanne papillon
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
absperrklappe.
vanne à papillon.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dichte absperrklappe
vanne papillon étanche
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
doppelexzentrische absperrklappe.
vanne papillon à double excentricité.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
gerÄuschunterdrÜckung fÜr absperrklappe
silencieux de vanne papillon
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
schutzschild für absperrklappe.
bouclier pour une vanne papillon.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
absperrklappe entstauber strahldüse
vitesse d'écoulement en m* s~l état de marche : ouvert hors service hors service clapet d'obturation dépoussiéreur éjecteur fermé en service en service fermé en service hors service tête de coupe
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gehäuse für eine absperrklappe.
logement pour une valve à papillon.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
absperrklappe mit federbelastetem verschlussteil
clapet d'arrêt avec clapet commandé par ressort
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
absperrklappe für aggressive durchflussmedien.
vanne papillon pour fluides agressifs.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
abdichtung für absperrklappe für belüftungszwecke.
joint d'étanchéité pour obturateur tel qu'un registre de ventilation.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
absperrklappe mit einer verankerten abdichtungsmanschette
clapet comprenant une coupelle d'etancheite fixee par ancrage
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
mit einer absperrklappe ausgestattete leitung.
conduite pourvue d'une vanne.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
absperrklappe zur verwendung mit einer spritze
clapet de retenue à utiliser avec une seringue
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
absperrklappe zum einsetzen zwischen zwei rohrleitungen.
vanne papillon destinée à être posée entre deux conduites.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
vorrichtung zur sicherung der dichtwirkung einer absperrklappe.
dispositif pour assurer l'étanchéité d'une vanne papillon.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
betätigungsvorrichtung und verriegelungssystem für die absperrklappe eines müllbehälters.
dispositif de commande et de verrouillage de la porte d'une benne de collecte d'odures.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
abgasabführungssystem für eine brennkraftmaschine sowie absperrklappe für ein abgasabführungssystem
système d'évacuation des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne et clapet d'obturation pour un système d'évacuation des gaz d'échappement
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
absperrklappe insbesondere zur verwendung in einer vorrichtung zur abgasreinigung
clapet d'arrÊt À utiliser notamment dans un dispositif d'Épuration d'effluents gazeux
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ein pb ist nicht erforderlich, wenn eine absperrklappe verwendet wird.
la soufflante n’est pas nécessaire avec un robinet à papillon.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：