検索ワード: aufstellung und anschlüsse (ドイツ語 - フランス語)

verkabelungen und anschlüsse
câblages et prises

(aufstellung und anwendung der
règles générales (élaboration et application)

elektronische baugruppe und anschlüsse
unité électronique et connexions

aufstellung und zusammensetzung des arbeitsstabs
constitution et composition de l’équipe

aufstellung und fortschreibung von netzplänen,
l'établissement et la révision des schémas de réseau;

die aufstellung und ausfuehrung des haushaltsplans
l'établissement et l'exécution du budget

aufstellung und aktualisierung der europäischen liste
Établissement et mise à jour de la liste européenne

aufstellung und prüfung von verwaltungsplänen, strategien
Élaboration et réexamen des stratégies et plans de gestion

aufstellung und ständer für schussfadenspulen für teppichwebmaschinen
arrangement et support de bobines de trame pour métiers à tisser les tapis

aufstellung und stärkung einer gemeinsamen ausbildungspolitik.
la définition et le renforcement d'une politique commune de formation;

aufstellung und durchführung des gemeinsamen programms aal
instauration et exécution du programme commun

verordnung betreffend aufstellung und betrieb von druckbehältern
ordonnance concernant l'installation et l'exploitation des récipients sous pression

allgemeine regeln (aufstellung und anwendung) i)
option:titre et référence a) règles générales (élaboration et application) i) voir u.2.1. a

aufstellung und offenlegung des konsolidierten ab schlusses in ecu
etablissement et publication des comptes consolidés en ecus

ii. aufstellung und gliederung des einnahmen- und ausgabenplans
ii — présentation et structure de l'état des recettes et des dépenses

aufstellung und durchführung der wissenschaftlichen programme; ausbildung und
- la définition et la mise en oeuvre des programmes scientifiques ; la formation, et

verordnung betreffend aufstellung und betrieb von dampfkesseln und dampfgefässen
ordonnance concernant l'établissement et l'exploitation des générateurs de vapeurs et des récipients de vapeur

aufstellung und entsendung der evaluierungs- und/oder koordinierungsteams;
la constitution et l'envoi d'équipes responsables d'évaluation et/ou de coordination;

aufstellung und aufzeichnung des ressourcennutzungs- und emissionsprofils (bilanzierungsphase)
Établissement et enregistrement du profil d'utilisation des ressources et d'Émissions (phase d’inventaire)

- aufstellung und nötigenfalls entsendung von evaluierungs- und/oder koordinierungsteams;
- la constitution et, le cas échéant, l'envoi d'équipes d'évaluation et/ou de coordination,