検索ワード: auswahltaktikattributen (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

auswahltaktikattributen

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

system ausgestaltet zum leiten eines verkehrs in einem knoten eines telekommunikationsnetzes, wobei das leiten auf einer eingehenden verkehrseinheit basiert, wobei das system umfasst: elemente (cc) ausgestaltet zum teilen von steuerdaten in mehrere gesprächsattribute, elemente (da) ausgestaltet zum auswählen einer geeigneten leitwegalternative aus mehreren möglichen leitwegalternativen für die verkehrseinheit, elemente (tu, rdb) ausgestaltet zum zuweisen von leitwegalternativenattributen zu jeder leitwegalternative, elementen (rs) ausgestaltet zum abstimmen eines mit der leitwegalternative verknüpften leitwegalternativenattributs und eines gesprächsattributs, und elemente (rs) ausgestaltet zum auswählen einer geeigneten leitwegalternative aus mehreren möglichen leitwegalternativen als antwort auf das abgleichergebnis, elemente (tu, rdb) ausgestaltet zum zuweisen einer gruppe von auswahltaktiken und der reihenfolge, in der deren eignung getestet wird, und elemente (tu, rdb) ausgestaltet zum zuweisen einer geordneten gruppe von leitwegalternativen zu einer einzelnen auswahltaktik, wodurch die reihenfolge der leitwegalternativen die reihenfolge bestimmt, in der die eignung der leitwegalternativen getestet wird, elemente ausgestaltet zum verknüpfen einer gruppe von attributen mit einer auswahltaktik; elemente ausgestaltet zum abgleichen eines auswahltaktikattributs der auswahltaktik mit dem diesem entsprechenden gesprächsattribut, um die eignung der auswahltaktik zu testen; elemente ausgestaltet zum auswählen der auswahltaktik in abhängigkeit des ergebnisses der abgleiche; elemente ausgestaltet zum auswählen der auswahltaktik, wenn die gruppe von auswahltaktikattributen leer ist; elemente ausgestaltet zum spezifizieren einer zweiten auswahltaktik als genau eine leitwegalternative der auswahltaktik, und dadurch gekennzeichnet, dass elemente ausgestaltet zum verknüpfen eines befehlssteuerfelds, eines Äquivalenzsteuerfelds und eines negationssteuerfelds mit einem einzelnen leitwegalternativenattribut, wobei das system ausgestaltet ist zum verwenden: des werts des befehlssteuerfelds zum bestimmen wie der auswahlvorgang bei fehlgeschlagenem abgleich fortgesetzt wird, wobei der Überspringwert anzeigt, dass die leitwegalternative geprüft worden ist, und der stoppwert den auswahlvorgang bei einem fehlschlag beendet, einen wahrwert des Äquivalenzsteuerfelds zum zwingen des abgleichergebnisses auf wahr, einen falschwert zum zwingen des abgleichsergebnisses auf falsch, und einen leerwert zum nichtbeeinflussen der abgleich, und einen wahrwert des negationssteuerfelds zum negieren des abgleichsergebnisses, oder einen leerwert zum nichtbeeinflussen der abgleich.

フランス語

système adapté pour acheminer du trafic au niveau d'un noeud d'un réseau de télécommunications, l'acheminement se faisant sur la base d'une unité de trafic entrant, le système comprenant : des éléments (cc) adaptés pour diviser des données de contrôle en plusieurs attributs de communication, des éléments (da) adaptés pour sélectionner une alternative d'acheminement appropriée parmi une pluralité d'alternatives d'acheminement possibles pour l'unité de trafic, des éléments (tu, rdb) adaptés pour attribuer des attributs d'alternative d'acheminement à chaque alternative d'acheminement, des éléments (rs) adaptés pour mettre en correspondance un attribut d'alternative d'acheminement associé à l'alternative d'acheminement avec un attribut de communication, et des éléments (rs) adaptés pour sélectionner une alternative d'acheminement appropriée parmi une pluralité d'alternatives d'acheminement possibles en réponse au résultat de la mise en correspondance, des éléments (tu, rdb) adaptés pour attribuer un ensemble de politiques de choix et l'ordre dans lequel leur recevabilité est vérifiée, et des éléments (tu, rdb) adaptés pour attribuer un ensemble ordonné d'alternatives d'acheminement à une seule politique de choix, moyennant quoi l'ordre des alternatives d'acheminement détermine l'ordre dans lequel la recevabilité des alternatives d'acheminement est vérifiée. des éléments adaptés pour associer un ensemble d'attributs à une politique de choix ; des éléments adaptés pour mettre en correspondance un attribut de politique de choix de la politique de choix avec l'attribut de communication qui lui est associé de façon à vérifier la recevabilité de la politique de choix ; des éléments adaptés pour sélectionner ladite politique de choix sur la base du résultat de la mise en correspondance ; des éléments adaptés pour sélectionner la politique de choix lorsque ledit ensemble d'attributs de politique de choix est vide ; des éléments adaptés pour spécifier une deuxième politique de choix en tant qu'une alternative d'acheminement de la politique de choix, et caractérisé en ce que des éléments adaptés pour associer une zone de contrôle d'instruction, une zone de contrôle d'équivalence et une zone de contrôle de négation à un seul attribut d'alternative d'acheminement, dans lequel le système est adapté pour utiliser : la valeur de la zone de contrôle d'instruction afin de déterminer de quelle façon le processus de sélection se déroulera lorsque la correspondance ne sera pas obtenue, dans lequel la valeur de saut indique que l'alternative d'acheminement a été vérifiée, et la valeur d'arrêt met un terme au processus de sélection en cas de défaillance, une valeur vraie de la zone de contrôle d'équivalence pour forcer le résultat de la mise en correspondance à être vrai, une valeur fausse pour forcer le résultat de la mise en correspondance à être faux, et une valeur de vide pour ne pas affecter la mise en correspondance, et une valeur vraie de la zone de contrôle de négation pour rendre négatif le résultat de la mise en correspondance, ou une valeur de vide pour ne pas affecter la mise en correspondance.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,100,860 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK