検索ワード: 선조들의 (韓国語 - スペイン語)

그것은 선조들의 성서에 서도 언급이 되었거늘
y estaba, ciertamente, en las escrituras de los antiguos.

하나님은 너희 주님이사 지나간 선조들의 주님이 아니더뇨 라고 말하였으나
a alá, señor vuestro y señor de vuestros antepasados?»

하나님의 말씀이 그에게 낭 송될 때 이것은 옛 선조들의 우화 요 라고 말하더라
que, al serle recitadas nuestras aleyas, dice: «¡patrañas de los antiguos!»

우리와 우리 선조들 이전에 도 이 약속이 있었지만 이것은 옛 선조들의 전설에 불과하도다
¡esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! ¡no son más que patrañas de los antiguos!»

그들은 이전에 지나갔던 선조들의 날들을 기다리느뇨 기다리 라 일러가로되 실로 나는 너희가 멸망함을 기다리고 있노라
¿qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos? di: «¡esperad! yo también soy de los que esperan».

복음이 도래하여 그들이 주 님께 회개할 때가 되었노라 무엇 이 인간으로 하여금 믿음을 방해 하느뇨 그들 선조들의 선례가 그 들에게 일어나거나 재앙이 그들에게 오리라
lo único que impide a los hombres creer cuando les llega la dirección y pedir el perdón de su señor, es el no admitir que les alcanzará la misma suerte que a los antiguos o que deberán afrontar el castigo.

지상에서 오만해 하고 사악 한 음모를 하였으나 그 사악한 음모는 음모자를 에워쌀 뿐이었노라지금 그들은 선조들의 길을 걷고 있느뇨 그대는 하나님의 운행에서어떠한 수정도 발견치 못할 것이 며 어떠한 변화도 발견치 못할 것이라
portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. ¿es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos? pues encontrarás la práctica de alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de alá inmutable.

신들의 계보
teogonía