人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das kleine schwarze im easy chic.
la petite robe noire version easy chic.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
das kleine schwarze auf glamourpfaden:
la petite robe noire sur les chemins glamour :
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
das kleine schwarze und der easy chic:
la petite robe noire et le look easy chic.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
ist korsika etwa das kleine schwarze entlein von europa?
la corse serait-elle le petit canard noir de l'europe ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wir sind dankbar für die debatte von heute morgen.
les inspirateurs de l'idée sont tout à fait conscients de ce qu'ils font quand ils évoquent»le navire d'escorte qui retarde à dessein l'escadre».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lernbereitschaft ist eine wesentliche voraussetzung für die arbeitswelt von heute
la volonté d’apprendre est essentielle dans le monde du travail
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dies betrifft nicht die tagesordnung für die arbeiten von heute.
or, le procèsverbal ne fait nullement mention des amendements acceptés par la commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chancengleichheit für die frau(
vers l'égalité des chances pour les femmes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
verbessertes kondom fÜr die frau
preservatif feminin ameliore
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
kontrazeptive für die frau, mechanische
appareils contraceptifs pour femmes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das gleich gilt für die frauen.
ilen va de même pour les femmes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kontaktleiteroval (orgasmushilfe fÜr die frau)
dispositif ovale ameliorant le contact (auxiliaire d'orgasme feminin)
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
das finde ich lebenswichtig für die frauen.
ce volet est vital pour les femmes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
barriere-verhÜtungsmittel fÜr die frau mit saugbefestigung
contraceptif feminin equipe d'un ancrage a vide
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
"ich möchte nur immer und ewig bei dir sein", antwortete das kleine schwarze kaninchen.
"je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours," répondu le petit lapin noir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chancengleichheit für die frauen
Égalité des chances pour les femmes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das kleine schwarze einmal anders – das kurze trendige kleid überzeugt mit kontrastfarbenen stoff-elementen.
la petite robe noire différente pour une fois - la robe courte tendance séduit avec des éléments en tissu de couleurs contrastantes.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
die gewöhnliche frau von heute weiß und erlebt auch, daß grundsätze, ideen und gesetze die täglichen umstände nicht ändern.
l'europe de tous les droits, l'europe de toutes les générations: la seule europe qui vaille la peine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gleiche chancen für die frauen
des chances égales pour les femmes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dies gilt nicht für die frauen.
pour les femmes, ce n'est pas le cas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：