人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
einrücken der aktuell ausgewählten aufgabe.
indente la tâche surlignée.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der aktuellen
analyse historique
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der aktuelle monat
le mois en cours
最終更新: 2013-01-14
使用頻度: 1
品質:
ist der aktuelle wert.
représente la valeur actuelle.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
anzeige der aktuellen zeit
ligne de temps actuelle
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
auswahl der aktuellen spalte
sélectionne la colonne active
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 4
品質:
bleibt der aktuelle lizenzschlüssel bestehen
la clé de licence actuelle reste valide
最終更新: 2017-04-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
3. der aktuelle billigflugmarkt...................................................................................................13
le marché actuel des lca................................................................................................13 tendances sur le marché des lca...................................................................................17
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
anhang 3 - der aktuelle verhandlungsstand
annexe 3 – l'état actuel des négociations
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
参照:
politikoption 3: ausbau der aktuellen programme
option 3: renforcement des programmes existants
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
vorrichtung zur geräuscherkennung in akustischen signalen nach anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die vorrichtung zur hintergrundgeräuschermittlung in akustischen signalen ( 10 ) vor jeder von zeit zu zeit erfolgenden messung der aktuell herrschenden amplitude ( 31 ) die jeweilige bis zu diesem zeitpunkt ermittelte hintergrundgeräusch-amplitude ( 11 ) um einen bestimmten festen zuschlag erhöht.
dispositif de reconnaissance du bruit dans les signaux acoustiques selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce qu' avant chaque mesure réalisée de temps en temps de l'amplitude (31) actuelle, le dispositif de détermination du bruit de fond dans les signaux acoustiques (10) ajoute à l'amplitude de bruit de fond (11) respective déterminée jusqu'alors un supplément fixe déterminé.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照: