プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der ort der messung.
lieu de la mesure.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
der „ort der begegnung“
le «meeting place»
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
der ort war völlig verlassen.
l'endroit était complètement déserté.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
der ort ist schmucklos, abergemütlich.
un polichinelle au mur, unlit,une commode et une armoire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der ort lag in tiefem schlafe.
le bourg était endormi.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
der ort wurde geändert :„ %1“
l'emplacement est désormais & #160;: « & #160; %1 & #160; »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dies sei der ort des satzungsmäßigen sitzes
ce lieu est situé au siège statutaire, au liberia, État qui n'est pas contractant à la convention de bruxelles, de sorte que le juge com
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der ort der biotransformation ist die leber.
le site de biotransformation est le foie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
der ort, an dem ein baumbestand wächst.
le lieu de croissance de tout peuplement d'arbres;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
d ) der ort der lagerung im lagerhaus .
d ) la localisation des produits dans l'entrepôt .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der ort ist von beißendem gestank überzogen.
l'endroit dégage une forte odeur âcre.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
der ort "enns" als "ennsdorf" bezeichnet.
le centre "enns" est dénommé "ennsdorf".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der ort der sitzung wird vom arbeitsausschuß beschlossen.
examen des accords existants en matiÈre d'information et de consultation dans les multinationales europÉennes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das ist der ort, wo die schlacht stattgefunden hat.
c'est le lieu où la bataille a eu lieu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dieses gremium ist der ort für finanzielle untersuchungsverfahren.
cet organe est le lieu pour mener des procédures d'enquête financière.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
der ort ist es wert, zwei mal besucht zu werden.
le lieu vaut le coup d'être visité deux fois.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
b ) der ort der nutzung und der name der quelle .
b) le lieu où est exploité la source et le nom de celle-ci.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der ort, an dem sich die waren bei lieferung befinden,
de l'emplacement des biens au moment où ils sont fournis;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
bei allen beförderungsleistungen ist der ort der dienstleistung der abgangsort.
pour toutes les prestations de services de transport, le lieu de prestation sera le lieu de départ.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
der ort einer innergemeinschaftlichen güterbeförderungsleistung ist der abgangsort der beförderung.
le lieu des prestations de transport intracommunautaire de biens est le lieu de départ du transport.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：