検索ワード: virtuosa (イタリア語 - アルバニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Albanian

情報

Italian

virtuosa

Albanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

アルバニア語

情報

イタリア語

virtuosa e fedele.

アルバニア語

me virtyte dhe besnike.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ed e' prudente e virtuosa.

アルバニア語

Është e mençur dhe e virtytshme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

conosco la tua virtuosa abilita' nell'usare i muscoli opportuni.

アルバニア語

dhe e di se ke muskuj të fuqishëm

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

uno sciocco barbiere e sua moglie, lei era la sua ragione e la sua vita e lei era bellissima e lei era virtuosa

アルバニア語

një berber i marrë dhe gruaja e tij. ajo ishte arsyeja e jetës së tij... dhe ajo ishte shumë e bukur. dhe ajo ishte e moralshme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ora non temere, figlia mia; io farò per te quanto dici, perché tutti i miei concittadini sanno che sei una donna virtuosa

アルバニア語

prandaj tani mos ki frikë, bija ime; unë do të bëj për ty gjithçka që më kërkon, sepse të gjithë njerëzit e qytetit tim e dinë që ti je një grua e virtytshme.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

[salomone] sorrise a queste sue parole e disse: “concedimi, o signore, di esserti grato per il favore che hai concesso a me, a mio padre e a mia madre e [concedimi] di compiere il bene che tu gradisci e, per la tua misericordia, fammi entrare tra i tuoi virtuosi servitori”.

アルバニア語

dhe ai qeshi me zë nga fjalët e tij dhe tha: “zoti im, më bën të falënderoj dhuntitë e tua që m’i ke dhuruar mua dhe prindërve të mi dhe të bëj vepra të mira që e kënaqin atë, dhe më shtie në mëshirën tënde me robërit tuaj të mirë!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,030,659,480 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK