Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
virtuosa e fedele.
me virtyte dhe besnike.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed e' prudente e virtuosa.
Është e mençur dhe e virtytshme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosco la tua virtuosa abilita' nell'usare i muscoli opportuni.
dhe e di se ke muskuj të fuqishëm
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno sciocco barbiere e sua moglie, lei era la sua ragione e la sua vita e lei era bellissima e lei era virtuosa
një berber i marrë dhe gruaja e tij. ajo ishte arsyeja e jetës së tij... dhe ajo ishte shumë e bukur. dhe ajo ishte e moralshme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora non temere, figlia mia; io farò per te quanto dici, perché tutti i miei concittadini sanno che sei una donna virtuosa
prandaj tani mos ki frikë, bija ime; unë do të bëj për ty gjithçka që më kërkon, sepse të gjithë njerëzit e qytetit tim e dinë që ti je një grua e virtytshme.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[salomone] sorrise a queste sue parole e disse: “concedimi, o signore, di esserti grato per il favore che hai concesso a me, a mio padre e a mia madre e [concedimi] di compiere il bene che tu gradisci e, per la tua misericordia, fammi entrare tra i tuoi virtuosi servitori”.
dhe ai qeshi me zë nga fjalët e tij dhe tha: “zoti im, më bën të falënderoj dhuntitë e tua që m’i ke dhuruar mua dhe prindërve të mi dhe të bëj vepra të mira që e kënaqin atë, dhe më shtie në mëshirën tënde me robërit tuaj të mirë!”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: