プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schraube zur anbringung eines implantats zur wirbelsäulenstabilisierung und verlängerungsstab zum positionieren und eindrehen der schraube
vis de fixation d'un implant de stabilisation de la colonne vertébrale et tige d'extension pour le positionnement et le rotation de la vis
vorrichtung zum handbetÄtigten eindrehen, festziehen und lÖsen von befestigungsmitteln mit einem aussen- und/oder innenangriff
dispositif manuel permettant de visser, serrer a fond et devisser des moyens de fixation, a zone d'application de force externe et / ou interne
baueinheit nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der isolator anschlagmittel aufweist, die beim eindrehen der baueinheit wirksam sind.
unité selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'isolateur présente des moyens de butée mis en action par vissage de l'unité.
hülsenförmige vorrichtung zum halten von schrauben beim eindrehen in einen gegenstand, z. b. in einen knochen, mit hilfe eines schraubendrehers
dispositif en forme de manchon pour tenir de vis pendant le visage dans un substrat, par example un os, par un tournevis
motor nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer verwendung als antrieb für einen schrauber oder eine als schrauber einsetzbare bohrmaschine die vorzugsdrehrichtung der drehrichtung für das eindrehen der schrauben zugeordnet ist.
moteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'en cas d'emploi comme moteur d'entraínement pour une visseuse ou pour une perceuse utilisable en visseuse, le sens de rotation préférentiel correspond au sens de rotation pour visser les vis.