プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren zum behandeln vorÜbergehend ungleicher eingangsdaten oder zwischenergebnisse in redundanten steuersystemen
procede de traitement de donnees d'entree temporairement inegales ou de resultats intermediaires dans des systemes de commande a redondance.
datenverarbeitungsanordnung nach anspruch 20, bei welcher der vorherbestimmte prozess die datenstruktur der eingangsdaten prüft.
le dispositif de traitement de données selon la revendication 20, dans lequel le processus prédéterminé contrôle la structure de données des données d'entrée.
system nach einem der vorstehenden ansprüche, bei dem die eingangsdaten einen breitbandigen datenblock bilden.
système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données d'entrée sont sous forme d'un bloc de données à large bande.
ein verfahren nach anspruch 7 oder 8, bei dem unterschiedlich verzögerte eingangsdaten in den flipflop eingetaktet werden.
procédé selon la revendication 7 ou 8 dans lequel des données d'entrée retardées de façon différente sont synchronisées dans la bascule.