Je was op zoek naar: eingangsdaten (Duits - Frans)

gültige eingangsdaten
entrée valide

bewertunqsmodel1 - eingangsdaten
modèle d'évaluation : données de base

eingangsdaten-verarbeitungs-schaltung
circuit processeur de données d'entrée

automatische hintergrundbeseitigung fÜr eingangsdaten
extraction automatique d'un signal de fond pour des donnees d'entree

digitaler chip mit eingangsdaten-synchronisierung
circuit intégré numérique avec synchronisation des données d'entrée

blockverarbeitung von eingangsdaten in graphischen programmierumgebungen
traitement en blocs de donnees d'entree dans des environnements de programmation graphiques

modelle zur wert-vorhersage bei fehlenden eingangsdaten
modeles de prevision d'evaluation dans des situations avec entrees manquantes

vorrichtung zum erzeugen von eingangsdaten für einen interpolator
appareil pour génerer des données d'entrée pour un interpolateur

taktregenerierungsschaltung zum regenerieren von eingangsdaten und verfahren zur nutzung
circuit regenerateur d'impulsions d'horloge servant a regenerer des donnees d'entree et procede pour utiliser ledit circuit

system für fehlererkennung und -korrektur in eingangsdaten für genotypanalyse
système de détection et correction d'erreurs dans des données d'entrée pour l'analyse génotypique

verfahren zur verarbeitung von unsicherheiten von eingangsdaten in neuronalen netzwerken
procede de traitement d'incertitudes dans des donnees d'entree dans des reseaux neuroniques

dazu mußten fur 3o berechnungsvarianten die erforderlichen eingangsdaten bereitgestellt werden.
pour ce faire, il a fallu préparer les données de base néces saires pour 30 variantes de calcul.

aus diesen größen werden dann die eingangsdaten für die grundsoftware abgeleitet.
À partir de ces valeurs sont dérivées ensuite les données d'entrée pour le logiciel de base.

verfahren zum behandeln vorÜbergehend ungleicher eingangsdaten oder zwischenergebnisse in redundanten steuersystemen
procede de traitement de donnees d'entree temporairement inegales ou de resultats intermediaires dans des systemes de commande a redondance.

system und verfahren zum verhindern von unterbrechungen von kodierten eingangsdaten variabler länge
système et procédé permettant d'éviter l'interruption de l'entrée de codes à longueur variable

modelladaptierungsvorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 8, bei der die eingangsdaten sprachdaten sind.
dispositif d'adaptation de modèle selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel lesdites données sont des données vocales.

apparat und methode um aus natürlich-sprachlichen eingangsdaten rechnerbenutzbare daten zu generieren
méthode et appareil pour générer des données utilisables d'un processeur à partir de données d'entrée en langage naturel

datenverarbeitungsanordnung nach anspruch 20, bei welcher der vorherbestimmte prozess die datenstruktur der eingangsdaten prüft.
le dispositif de traitement de données selon la revendication 20, dans lequel le processus prédéterminé contrôle la structure de données des données d'entrée.

system nach einem der vorstehenden ansprüche, bei dem die eingangsdaten einen breitbandigen datenblock bilden.
système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données d'entrée sont sous forme d'un bloc de données à large bande.

ein verfahren nach anspruch 7 oder 8, bei dem unterschiedlich verzögerte eingangsdaten in den flipflop eingetaktet werden.
procédé selon la revendication 7 ou 8 dans lequel des données d'entrée retardées de façon différente sont synchronisées dans la bascule.