検索ワード: entzerrerkoeffizienten (ドイツ語 - フランス語)

frequenzbereichseinschätzung von entzerrerkoeffizienten für doppelantennenfunk
estimation en domaine fréquentielle de coefficients d'égaliseur pour radio à deux antennes

verfahren und vorrichtung zur anpassung von entzerrerkoeffizienten und zur regelung der abtastrate
procede et appareil destines a la mise a jour des coefficients d'un egalisateur et a la regulation de la vitesse d'echantillonnage

verfahren nach anspruch 3, wobei die entzerrerkoeffizienten (16) individuell modifiziert werden.
procédé selon la revendication 3, dans lequel lesdits coefficients d'égaliseur (16) sont modifiés de façon individuelle.

verfahren nach anspruch 1, wobei die interpolation für reale und imaginäre komponenten ausgeführt wird, die verwendet werden, um die erste und zweite vielzahl von entzerrerkoeffizienten darzustellen.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite interpolation est réalisée sur des composantes réelles et imaginaires qui sont utilisées pour représenter lesdites première et seconde pluralités de coefficients d'égaliseur.

einrichtung nach anspruch 1 mit einem adaptiven entzerrer zum entzerren des empfangenen zeichenstroms, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungskoeffizienten des Übertragungswegs aus den adaptiv ermittelten entzerrerkoeffizienten des entzerrers (e) abgeleitet werden.
equipement selon la revendication 1, comportant un organe correcteur adaptatif pour corriger le flux de caractères reçu, caractérisé par le fait que l'on fait dériver des coefficients correcteurs, établis en mode adaptatif, de l'organe correcteur (e) les coefficients de transmission de la voie de transmission.

autoradio mit einem kaskadenentzerrer in nichtrekursiver form zur beseitigung von durch mehrwegeempfang bei fm-Übertragung hervorgerufenen störungen, wobei dem kaskadenentzerrer bzw. den einzelnen in reihe geschalteten entzerrerblöcken entzerrerkoeffizienten zur kompensation der störungen zugeordnet sind und die entzerrerkoeffizienten adaptiv an die jeweiligen empfangsverhältnisse angepaßt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die entzerrerblöcke (102) nach fallender ordnung in der kaskade angeordnet sind.
autoradio à égaliseur non récursif en cascade pour éliminer les parasites provoqués à la réception mf par la réception par chemins multiples, l'égaliseur en cascade ou les différents blocs d'égaliseurs branchés en série recevant les coefficients d'égaliseurs pour compenser les parasites et les coefficients d'égaliseurs étant adaptés de manière adaptative aux conditions de réception respectives, autoradio caractérisé en ce que les blocs égaliseurs (102) sont montés en cascade en ordre décroissant.