検索ワード: existenz (ドイツ語 - フランス語)

existenz
existence

ko-existenz
co-existence

existenz�bernahme
existence

existenz der beihilfe
existence d’une aide

existenz militärischer alternativen;
existence de solutions militaires de remplacement ;

existenz als 10 beschäftigten).
dans toutes les classes de taille, mais surtout dans celle des «moins de 10 salariés».

beihilfen fur existenz grÜndungen
aides a l'installation des jeunes pÊcheurs

existenz der gesellschaft sicherzustellen.
la place des travailleurs dans la se est réglée par voie de directive, qui est un complément indispensable.

ist unsere existenz gefährdet?
l’existence est-elle précaire? oui.

die existenz bestimmt das bewusstsein.
l'existence détermine la conscience.

die existenz einer funktionsfähigen marktwirtschaft
le régime des investissements est relativement libéral.

. der existenz von technologischen innovationen und
dans ce contexte, l'individu en tant que tel joue donc un rôle essentiel du point de vue de l'intégration et de la communication.

glauben sie an die existenz gottes?
croyez-vous en l'existence de dieu ?

garantie zur tatsächlichen existenz der marke
garantie de l'existence de la marque

(2) existenz einer europäischen kultur
(ii) l’existence d’une culture européenne

existenz eines oder mehrerer hersteller ab:
elle est très liée à l'existence d'un ou plusieurs gros constructeurs:

alle leute dort haben ihre existenz verloren.
j'avoue que j'étais d'abord un peu sceptique sur ce point.

% persi jnen mit unsichere r existenz 1976 1985
% en insécurité c 'existence 1976 1985

ausbildung von lehrern liche existenz sein könnte.
mesures d’incitation et aide aux Écoles destinés aux enseignants, de sorte à mettre en placeune stratégie d’ensemble.

beihilfen für arbeitslose zu existenz- oder unternehmensgründungen;
- la nécessité de concentrer des ressources limitées sur ceux qui s'avèrent les plus inaptes à retrouver un travail par eux-mêmes et de minimiser les pertes sèches;