検索ワード: factoring (ドイツ語 - フランス語)

factoring
factoring

unechtes factoring
affacturage non authentique

factoring-gesellschaft
société d'affacturage

factoring mit rückgriff
affacturage avec recours

beispiel 2: factoring
exemple 2: affacturage

c ) factoring-kapitalgesellschaften ;
c ) les soci t s d' affacturage ;

kreditgarantiegemeinschaften, mietkauf, factoring;
en grèce, par exemple, des centres de formation accrédités décentralisés sont créés pour assurer la formation continue.

Übereinkommen zum internationalen factoring
convention sur l'affacturage international

crédit agricole leasing factoring :
crédit agricole leasing factoring

finanzierungsleasing mit kaufoption und factoring (cpc 81120)
crédit-bail financier avec option d'achat et affacturage (cpc 81120)

diese kategorie umfaßt auch die factoring-geschäfte.
cene catégorie comprend également let opération» d'affacturage. turage.

alternative kanäle der kreditfinanzierung sind lieferantenkredite, leasing und factoring.
hormis les emprunts bancaires, les autres possibilités de financement par crédit sont le crédit commercial, le crédit-bail et l’affacturage.

— ausleihungen (unter anderem konsumentenkrc­dite, hypothekendarlehen, factoring);
Établissements de crédit et établissements financiers (autres que les holdings finan­ciers)

die ausschreibung ist nach den beiden versicherungstypen (kredit und factoring) in
ceux-ci incluent l'importance de l'instrument approprié au niveau national, l'utilisation réelle et l'utilisation potentielle de l'affacturage ou de l'assurance pour les entreprises d'exportation, les conditions d'accès à l'instrument approprié pour les pme et la re lation entre les conditions d'accès réelles et

bei den finanzierungsarten leasing und factoring gibt es erhebliche unterschiede zwischen den mitgliedstaaten.
le crédit commercial est la pratique la plus répandue de financement à court terme, en particulier pour les microentreprises, alors que le recours au crédit-bail et à l’affacturage présente des différences considérables entre les États membres.

die möglichkeiten von leasing und factoring werden noch nicht in vollem umfang genutzt.
une politique spécifique adaptée au vécu de terrain doit être développée.

beide unternehmen bieten in europa factoring-dienste an, eine form der betriebskapitalfinanzierung.
en europe, ces deux sociétés fournissent des services d'affacturage, forme particulière de financement du capital d'exploitation.

hash-dateisystem und verfahren zur verwendung in einem commonality-factoring-system
systeme et procede de fichiers de hachage utiles dans un systeme de factorisation d'elements communs

auch die von den beiden tochergesellschaften vb factoring und vblf erbrachten leistungen werden als zentrale verbundfunktionen betrachtet.
les services proposés par les deux filiales vb factoring et vblf sont considérés comme des fonctions centrales de l’association également.

ein factoring-unternehmen beispielsweise berichtete von rechtskosten zwischen 350 000 und 1 mio. gbp je transaktion.
par exemple, une entreprise d’affacturage a déclaré des frais juridiques allant de 350 000 gbp à 1 000 000 gbp par opération.