検索ワード: i want to leave home (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i want to leave home

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i want to leave.

ポルトガル語

quero ir embora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

-i do not want to leave.

ポルトガル語

—eu não quero sair daqui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to go home.

ポルトガル語

quero ir para casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i fear you want to leave us.

ポルトガル語

julgo que nos quer abandonar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

leave home

ポルトガル語

leave home

最終更新: 2012-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i want to walk home now.

ポルトガル語

agora quero ir para casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

... i want to work and leave this life.

ポルトガル語

... quero trabalhar, sair dessa vida.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do you want to leave here?

ポルトガル語

você quer ir embora daqui?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do you want to leave %1?

ポルトガル語

deseja mesmo sair do% 1?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

lack of resources to leave home

ポルトガル語

falta de meios para viverem sozinhos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but i don't want to leave it at that.

ポルトガル語

há muitas coisas a fazer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i want to leave off where i started.

ポルトガル語

eu gostaria de concluir de onde comecei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

once he hit me, andsometimes, i have to leave home.

ポルトガル語

uma vez ele me bateu e, às vezes, tenho que sair de casa.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i do want to leave you with one positive thought.

ポルトガル語

realmente quero deixá-los com um pensamento positivo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do you want to leave a message?

ポルトガル語

quer deixar algum comentário?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i want to feel you, kiss you whole. leave you limp.

ポルトガル語

最終更新: 2020-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will not want to leave his presence.

ポルトガル語

você não vai querer sair da sua presença.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm tired and i want to go home.

ポルトガル語

eu estou cansado e quero ir para casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wants to leave section

ポルトガル語

pretende abandonar a secÇÃo

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the dog wants to leave.

ポルトガル語

o cachorro quer sair.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,616,144 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK