検索ワード: farbwert (ドイツ語 - フランス語)

farbwert
valeur de la couleur

farbwert kopieren
copier la valeur de la couleur

farbwert-kontrollgerät
appareil de contrôle de la couleur des signaux primaires

long-integer-farbwert
valeur de couleur de type entier long

hier wählen sie den farbwert blau im rgb-farbmodell.
ce compteur vous permet d'indiquer la valeur pour la couleur bleu du mode rvb.

hier setzen sie den farbwert yellow im cmyk-farbmodell.
définit la valeur de la couleur jaune dans le modèle de couleurs cmjn.

verfahren zur herstellung von polyisocyanaten der diphenylmethanreihe mit vermindertem farbwert
procédé de préparation de polyisocyanates de la série du diphénylméthane ayant une couleur atténuée

hierdurch setzen sie den farbwert der palette auf die angegebene farbe.
imagecolorset() permet d'attribuer à un index d 'une palette une couleur spécifique.

verfahren nach anspruch 42, bei dem der visuelle repräsentationswert ein farbwert ist.
procédé selon la revendication 42, dans lequel ladite valeur de représentation visuelle est une valeur de couleur.

hier wählen sie den farbwert yellow (gelb) im cmyk-farbmodell.
ce compteur vous permet d'indiquer la valeur pour la couleur jaune du mode cmjn.

zusammensetzung nach anspruch 12, wobei der farbwert nicht höher als ai1500 ist.
composition selon la revendication 12, dans laquelle la valeur de couleur n'est pas plus de ai1500.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei jedem quellpixel ein farbwert zugeordnet ist.
procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une valeur de couleur est associée à chaque pixel source.

verfahren nach anspruch 18, wobei eine skalierung und/oder glättung im farbwert-raster erfolgt.
procédé selon la revendication 18, dans lequel un cadrage et/ou un lissage est effectué dans la trame de valeurs de couleur.

die funktion cpdf_setrgbcolor_fill() setzt die füllfarbe auf den angegebenen rgb-farbwert.
cpdf_setrgbcolor_fill() remplace la couleur de remplissage, par la couleur rgb (red_value, green_value, blue_value).

der graphikprozessor nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jeder bildelementwert einen farbwert und einen tiefenwert einer figur umfaßt.
processeur graphique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque valeur de pixel comprend une valeur de couleur et une valeur de profondeur d'une figure.

die funktion cpdf_setrgbcolor_stroke() setzt die aktuelle zeichenfarbe auf den angegebenen rgb-farbwert.
cpdf_setrgbcolor_stroke() remplace la couleur de dessin, par la couleur rgb (red_value, green_value, blue_value).

die funktion cpdf_setrgbcolor() setzt die aktuelle zeichen - und füllfarbe auf den angegebenen rgb-farbwert.
cpdf_setrgbcolor_stroke() remplace la couleur de remplissage et de dessin, par la couleur rgb (red_value, green_value, blue_value).

ein beliebiger integerausdruck, der den farbwert einer farbe angibt, die von einem älteren ms-dos-programmiersystem übergeben wurde.
: toute expression au format nombre entier spécifiant la valeur de couleur de la couleur transmise par un système de programmation basé ms-dos plus ancien.

die funktion pdf_setrgbcolor_stroke() setzt sowohl die aktuelle füll - und zeichenfarbe auf einen rgb-farbwert.
pdf_setrgbcolor_stroke() modifie la couleur rgb comme couleur de remplissage.

umwandeln von farbwerten
conversion des valeurs de couleur