Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei jedem quellpixel ein farbwert zugeordnet ist.
procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une valeur de couleur est associée à chaque pixel source.
verfahren nach anspruch 18, wobei eine skalierung und/oder glättung im farbwert-raster erfolgt.
procédé selon la revendication 18, dans lequel un cadrage et/ou un lissage est effectué dans la trame de valeurs de couleur.
der graphikprozessor nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jeder bildelementwert einen farbwert und einen tiefenwert einer figur umfaßt.
processeur graphique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque valeur de pixel comprend une valeur de couleur et une valeur de profondeur d'une figure.
die funktion cpdf_setrgbcolor_stroke() setzt die aktuelle zeichenfarbe auf den angegebenen rgb-farbwert.
cpdf_setrgbcolor_stroke() remplace la couleur de dessin, par la couleur rgb (red_value, green_value, blue_value).
die funktion cpdf_setrgbcolor() setzt die aktuelle zeichen - und füllfarbe auf den angegebenen rgb-farbwert.
cpdf_setrgbcolor_stroke() remplace la couleur de remplissage et de dessin, par la couleur rgb (red_value, green_value, blue_value).
ein beliebiger integerausdruck, der den farbwert einer farbe angibt, die von einem älteren ms-dos-programmiersystem übergeben wurde.
: toute expression au format nombre entier spécifiant la valeur de couleur de la couleur transmise par un système de programmation basé ms-dos plus ancien.