検索ワード: flaschendurchmesser (ドイツ語 - フランス語)

maschine nach einem der ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die klammern (4, 5) an verschiedene flaschendurchmesser anpassbar ausgebildet sind, insbesondere selbsttätig anpassbar.
machine selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les pinces (4, 5) sont constituées de manières à pouvoir s'adapter à différents diamètres de bouteille, notamment automatiquement.

eine tintenstrahl-tinte aufweisend ein bindemittel, einen farbgeber, ein steuermittel für die elektrische leitfähigkeit und einen flüssigen druckfarbenträger, bei dem zumindest das bindemittel und der farbgeber löslich sind, gekennzeichnet dadurch, daß das bindemittel eine nitrocellulose ist mit einer viskosität von 15 centipoise oder weniger, gemessen nach dem nachstehend beschriebenen verfahren 1; oder einem durchschnittsgewicht-molekulargewicht von nicht mehr als 25.000 gemessen nach dem nachstehend beschriebenen verfahren 3; oder die nitrocellulose hat sowohl die genannte viskosität und das genannte durchschnittsgewicht-molekulargewicht; und dadurch, daß die nitrocellulose einen stickstoffgehalt von mindestens 9,5 gew.-% hat, gemessen durch das verfahren astm d 301-72; und dadurch, daß die tinte eine viskosität von 1.6 bis 4 centipoise bei 25°c hat unter verwendung eines brookfield dv-11+ viskosimeter mit einer spindel nummer oo bei 60 upm (hier verfahren 2) wobei verfahren 1 die viskosität bei 25°c nach einem verfahren mit einem viskosimeter mit fallendem ball in Übereinstimmung mit astm d 301-72 und d 1343-74 mißt, bei dem 12,2 gew.-% von nitrocellulose, die mit druckluft bei 30 lbs/sq. in. getrocknet und bei 60°c für 30 minuten in einem lösungsmittel gelöst wird, das aus einer mischung von 25 gew.-% ethanol (190 proof, 92,5 gew.-%), 20 gew.-% ethylacetat (85 bis 88% grad gemäß astm d 302-75, spezifisches gewicht 0,883 bis 0,888 bei 20/20°c) und 55 gew.-% toluen (industrielle reinheit, gemäß astm d 362-75, spezifisches gewicht 0,860 bis 0,870 bei 20/20°c) in einer 16 oz weithals-flasche, die einen innendurchmesser von 6,4 cm mit einer schraubkappe und 63 ml metallkappen (geliefert durch erno products company, philadelphia, pennsylvania usa oder gleichwertig) hat, gehalten in einem flaschenhalter mit querträgern, die einen längsabstand von 2 zoll (5,08 cm) die flasche abwärts definieren zwischen den oberen enden der querträger und die flasche in dem halter in einem wasserbad bei 25°c für 8 stunden angeordnet ist und dann unter verwendung einer stoppuhr, die 0,2 sekunden-intervalle anzeigt, die zeit in sekunden genommen wird, in der ein aluminiumball mit 1/16 zoll (0,157 bis 0,160 cm) durchmesser, (gewicht 0,059 bis 0,060 g für 10 bälle, dichte 2,815 bis 2,825 g/ml, geliefert von hartford ball co., rocky hill, connecticut 06067, usa oder äquivalent), 2 zoll durch die lösung zwischen den querträgern zu fallen, wenn der ball in die mitte des halses der flasche fallengelassen wird und die zeit in centipoise umgerechnet wird unter verwendung der folgenden gleichungen 1 und 2, wobei gleichung 1 ist k = 2 gr 2 [1-2.104 (d/d) 3 ]/9l wobei g = beschleunigung aufgrund von schwerkraft in cgs-einheiten (die auf meeresniveau 981 ist) l = entfernung der fallstrecke des balls in zentimetern (welche ist 5,08 cm) und d = flaschendurchmesser in zentimetern (welcher ist 6,4 cm) r = ballradius in zentimetern = 0,0794 d = balldurchmesser in zentimetern = 0,1588 und gleichung 2 ist n = viskosität n = k (a-b) t wobei n = viskosität in poise bei der spezifizierten temperatur, k = die aus der vorstehenden gleichung 1 erhaltene gerätekonstante, a = balldichte in gramm pro milliliter t = zeit des falls des balls in sekunden auf die nächstliegenden 0,2 sekunden, und verfahren 3 mißt das molekulargewicht durch gel-permeations-chromatografie (nachfolgend gpc) bei 25°c unter verwendung eines viscotek modell 250 maschine mit dreifach-detektoren, nämlich refraktionsindex-detektor, online-viskosimeter-detektor und lichtstreuungs-detektor und verwendend trisec-software, version 3, und einen polystyren-standard mit einem durchschnittsgewicht-molekulargewicht von 68.000, gelöst in methyl-ethyl-keton (nachfolgend mek) bei einer konzentration von 1.5 mg polystyren/ml mek, wobei die nitrocellulose im mek bei einer konzentration von 20 mg von nitrocellulose/ml mek gelöst ist.
encre pour projection d'encre, comprenant un liant, un agent de coloration, un agent de réglage de conductivité et un véhicule liquide dans lequel le liant et l'agent de coloration au moins sont solubles, caractérisée en ce que le liant est une nitrocellulose ayant une viscosité inférieure ou égale à 15 cp lorsqu'elle est mesurée par la méthode 1 décrite dans la suite, ou une masse moléculaire moyenne en masse qui ne dépasse pas 25 000 lorsqu'elle est mesurée par la méthode 3 décrite dans la suite, ou la nitrocellulose a à la fois ladite viscosité et ladite masse moléculaire moyenne en masse, et en ce que la nitrocellulose a une teneur en azote d'au moins 9,5 % en poids, mesurée par la méthode astm d 301-72, et en ce que l'encre a une viscosité comprise entre 1,6 et 4 cp à 25 °c, déterminée par utilisation d'un viscosimètre "brookfield" dv-11+ avec une broche n° 00 à une vitesse de 60 tr/min (appelée méthode 2 dans le présent mémoire), la méthode 1 mesuréant la viscosité à 25 °c par une méthode au viscosimètre à chute de bille suivant les normes astm d 301-72 et d 1343-74 d'une manière telle que 12,2 % en poids de nitrocellulose séchée par de l'air comprimé à 2 bar (30 livres par pouce carré) et à 60 °c pendant 30 min sont dissous dans un solvant constitué d'un mélange de 25 % en poids d'éthanol (degré proof 190, 92,5 % en poids), 20 % en poids d'acétate d'éthyle (qualité 85-88 % correspondant à la norme astm d 302-75, densité 0,883 à 0,888 à 20/20 °c) et de 55 % en poids de toluène (industriellement pur, correspondant à la norme astm d 362-75, densité 0,860 à 0,870 à 20/20 °c) dans un flacon de 450 cm 3 (16 onces) ayant un diamètre interne de 6,4 cm avec un bouchon vissé et contenant 63 cm 3 de capsules métalliques (fournies par erno products company, philadelphie, pennsylvanie, e.u.a. ou équivalent), maintenu dans un support de flacon ayant des traverses délimitant un espacement longitudinal le long du flacon de 5,0 cm (2 pouces) entre les parties supérieures des barres transversales, et le flacon dans le support est placé au bain-marie à 25 °c pendant 8 h, et le temps nécessaire pour qu'une bille d'aluminium de 0,157 à 0,160 cm de diamètre (1/16 pouce) (ayant un poids de 0,059 à 0,060 g pour dix billes, une masse volumique de 2,815 à 2,825 g/cm 3 , fournie par hartford ball co., rocky hill, connecticut 06067, e.u.a. ou équivalent) descende en chute libre de 5,08 cm (2 pouces) dans la solution entre les barres transversales, lorsque la bille tombe au centre du goulot du flacon, est mesuré, en secondes, par lecture d'un chronomètre à intervalles de 0,2 s et le temps est transformé en cp à l'aide des équations suivantes 1 et 2, l'équation 1 étant : k = 2gr 2 [1 - 2,104(d/d) 3 ]/9l g étant l'accélération de la pesanteur en unités cgs (égale à 981 au niveau de la mer), l = distance de chute de bille en cm (égale à 5,08 cm), d = diamètre du flacon en centimètre (égale à 6,4 cm), r = rayon de la bille en centimètre = 0,0794, d = diamètre de la bille en centimètre = 0,1588, et l'équat 2 étant telle que, n étant la viscosité, n = k(a - b)t n étant la viscosité en poises à la température spécifiée, k une constante de l'appareil obtenue d'après l'équation 1 qui précède, a la masse volumique de la bille en g/cm 3 , et t le temps de chute de la bille en secondes correspondant à la plus proche fraction de 0,2 s, et la méthode 3 mesurant la masse moléculaire par chromatographie sur gel (appelée chromatographie gpc dans la suite) à 25 °c avec une machine de type "viscotek" 250 ayant des triples détecteurs, c'est-à-dire un détecteur d'indice de réfraction, un détecteur de viscosimètre en continu et un détecteur de diffusion de lumière, à l'aide de la version 3 du logiciel "trisec", et une référence de polystyrène de masse moléculaire moyenne en masse de 68 000, dissous dans de la méthyléthylcétone (mek dans la suite) à une concentration de 1,5 mg de polystyrène par centimètre cube de mek, la nitrocellulose étant dissoute dans la mek à une concentration de 20 mg de nitrocellulose par centimètre cube de mek.