プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fluoreszenzfarbstoff enthaltende wässrige dispersionen
dispersions aqueuses contenant une matière fluorescente
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
sichtbares und fluoreszenzfarbstoff enthaltendes laminat
matieres stratifiees contenant ou colorant fluorescent et visible
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
kÜhlmittel mit uv-fluoreszenzfarbstoff und solubilisierungsmittel
compositions de fluide frigorigene comprenant un colorant fluorescent aux ultraviolets et un agent de solubilisation
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
natÜrlicher fluoreszenzfarbstoff aus einem marinen organismus
colorant fluorescent naturel issu d'un organisme marin
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
formkÖrper aus kunststoff, enthaltend einen fluoreszenzfarbstoff
corps moule en matiere plastique contenant un colorant fluorescent
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren zur herstellung vernetzter polymerteilchen mit fluoreszenzfarbstoff
procédé pour la préparation de particules de polymère réticulé contenant un colorant fluorescent
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
kit nach anspruch 20, wobei der fluoreszenzfarbstoff ethidiumbromid ist.
coffret selon la revendication 20, dans lequel ledit colorant fluorescent est le bromure d'éthidium.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
verfahren nach anspruch 15, wobei der fluoreszenzfarbstoff ethidiumbromid ist.
procédé selon la revendication 15, dans lequel ledit colorant fluorescent est le bromure d'éthidium.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
verfahren nach anspruch 1, worin die indikatorkomponente ein fluoreszenzfarbstoff ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le composant indicateur est un colorant fluorescent.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
kit nach anspruch 19, wobei das intercalierende mittel ein fluoreszenzfarbstoff ist.
coffret selon la revendication 19, dans lequel ledit agent d'intercalation est un colorant fluorescent.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
verfahren nach anspruch 14, wobei das intercalierende mittel ein fluoreszenzfarbstoff ist.
procédé selon la revendication 14, dans lequel ledit agent d'intercalation est un colorant fluorescent.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
leuchtkörper aus kombinierten kunststoff-platten, enthaltend weisspigment und fluoreszenzfarbstoff.
corps lumineux fair d'une plaque de matière plastique combinée, contenant un pigment blanc et un colorant fluorescent.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
artikel nach anspruch 1, worin der trägermikropartikel mindestens einen fluoreszenzfarbstoff umfasst.
article selon la revendication 1, dans lequel ladite microparticule de support comprend au moins un colorant fluorescent.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
fluoreszenzfarbstoff und nichtassoziative polymere verdickungsmittel enthaltende zusammensetzung mit aufhellender wirkung für menschliches keratin
composition de teinture a effect éclaircissant comprenent un colorant fluorescent et un polymère épaississant non associatif pour matières kératiniques humaines
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
fluoreszenzfarbstoff, pyryliumsalze oder ähnhliche salze enthaltend, nachweisverfahren von nukleinsäure durch verwendung desselben
colorant fluorescent contenant des sels de pyrylium ou des sels similaires, son utilisation dans une méthode de détection d'acides nucléiques
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
fluoreszenzfarbstoff, der pyryliumsalze oder ähnliche salze enthält, nachweisverfahren von nukleinsäuren durch seine verwendung
colorant fluorescent contenant des sels de pyrylium ou des sels similaires, son utilisation dans une méthode de détection d'acides nucléiques
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren nach anspruch 9, worin das bestimmte fluoreszenzsignal durch mindestens einen fluoreszenzfarbstoff bereitgestellt wird.
procédé selon la revendication 9, dans lequel ledit signal fluorescent distinct est fourni par au moins un colorant fluorescent.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren zum nachweis von nukleinsäuren mit fluoreszenzfarbstoff-markierten sonden welches auf der analyse von schmelzkurven basiert
procédé de détection d'acides nucléiques utilisant des sondes avec des marqueurs fluorescents au moyen de courbes de dénaturation thermique
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ultraviolet-licht-beleuchtungs- und betrachtungssystem und verfahren zur detektion von leckagen von fluoreszenzfarbstoff
systeme d'eclairage et de mise en evidence en ultraviolet et procede de detection de fuites par colorant fluorescent
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
lösung gemäß einem der vorstehenden ansprüche, in der der rote fluoreszenzfarbstoff ausgewählt ist aus xanthenen, cumarinen und naphthalimiden.
solution selon n'importe laquelle des revendications précédentes dans laquelle le fluoresceur rouge est choisi parmi les xanthènes, coumarines et naphtalimides.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：