検索ワード: folgedokumente (ドイツ語 - フランス語)

folgedokumente angelegt.
:titre(:ti)

außerdem stellen sie folgedokumente zusammen und legen zweimal im jahr eine auflistung der wichtigsten präsidiumsbeschlüsse vor.
il est chargé, en outre, de compiler les documents de suivi et de rédiger un relevé semestriel des principales décisions du bureau.

diese konsultation wurde vom rat der europäischen union ausdrücklich auf das dokument sn 4582/95 beschränkt und läßt folgedokumente außer acht .
la pr sente consultation se limite express ment au document sn 4582/95 du conseil de l' union europ enne et ne concerne pas les documents post rieurs .

diese mitteilung sowie etwaige folgedokumente dienen dem zweck, zu ermitteln, ob und gegebenenfalls in welchen bereichen ein tätigwerden der gemeinschaft erforderlich ist.
la présente communication et d'autres documents éventuels visent à déterminer si une action communautaire est nécessaire, et si oui dans quels domaines.

1.11 fordert die kommission auf, auch weiterhin nach den geeignetsten systemen zur verbesserung der industriepolitik zu suchen, und würdigt insbesondere zwei folgedokumente, die übrigens teilweise von der mitteilung, die gegenstand des vorliegenden arbeitsdokuments
1.11 exhorte la commission à poursuivre l'analyse des systèmes les plus appropriés pour améliorer la politique industrielle et se félicite plus particulièrement de deux documents ultérieurs, que la communication à l'examen anticipe du reste déjà en partie, à savoir le livre vert sur l'esprit

diese stellungnahme ist ein folgedokument und eine weiterentwicklung der sondierungsstellungnahme des ewsa zur eu-strategie für den alpenraum2 und der schlussfolgerungen der anhörung am 25. juni 2015 in ispra (italien) sowie anderer stellungnahmen des ewsa zu den makroregionalen strategien3.
cet avis s'inscrit dans le prolongement de l'avis exploratoire du cese intitulé «une stratégie de l'ue pour la région alpine»2 et des conclusions de l'audition organisée le 25 juin 2015 à ispra (italie), ainsi que des autres avis adoptés par le cese concernant les stratégies macrorégionales3.