検索ワード: folgedokumenten (ドイツ語 - フランス語)

folgedokumenten zum weißbuch "europäisches regieren"
"le suivi du livre blanc sur la gouvernance européenne"

die von der europäischen kommission in der agenda 2020 und in den folgedokumenten formulierten ziele werden durch den richtlinienvorschlag unterstützt.
les objectifs formulés par la commission européenne dans la stratégie europe 2020 et dans les documents ultérieurs y afférents se trouvent confortés par la proposition de directive.

gestÜtzt auf seine stellungnahme vom 3. juli 2003 zu den folgedokumenten zum weißbuch "europäisches regieren"(càr 19/2003 fin3);
vu son avis du 3 juillet 2003 sur "le suivi du livre blanc sur la gouvernance européenne" (cdr 19/2003 fin3);

bei neuabschlüssen haben die vertragsparteien die freie wahl der bezeichnung, und sie beziehen sich in allen folgedokumenten (Überweisungen, rech­nungen usw.) darauf.
pour des contrats nouveaux par exemple, les contractants choisiront librement la dénomination souhaitée et ils y feront référence dans tous les documents annexes (virements, factures, etc.).

diese stellungnahme ist ein folgedokument und eine weiterentwicklung der sondierungsstellungnahme des ewsa zur eu-strategie für den alpenraum2 und der schlussfolgerungen der anhörung am 25. juni 2015 in ispra (italien) sowie anderer stellungnahmen des ewsa zu den makroregionalen strategien3.
cet avis s'inscrit dans le prolongement de l'avis exploratoire du cese intitulé «une stratégie de l'ue pour la région alpine»2 et des conclusions de l'audition organisée le 25 juin 2015 à ispra (italie), ainsi que des autres avis adoptés par le cese concernant les stratégies macrorégionales3.