検索ワード: folsäurebindeproteinbindemittel (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

folsäurebindeproteinbindemittel

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

verwendung nach anspruch 2, worin das folsäurebindeproteinbindemittel folsäure ist.

フランス語

utilisation selon la revendication 2, dans laquelle l'agent de liaison à la protéine fixant les folates est l'acide folique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 7, worin das arzneimittel nach dem folsäurebindeproteinbindemittel verabreicht werden soll.

フランス語

utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle le médicament doit être administré après l'agent de liaison à la protéine fixant les folates.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verwendung nach einem der ansprüche 2 bis 10, worin das folsäurebindeproteinbindemittel oral als eine tablette verabreicht werden soll.

フランス語

utilisation selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, dans laquelle l'agent de liaison à la protéine fixant les folates doit être administré oralement sous la forme d'un comprimé.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

produkt nach anspruch 12, worin das vitamin b12 oder ein pharmazeutisches derivat hiervon vitamin b12 oder hydroxocobalamin ist und, falls vorhanden, das folsäurebindeproteinbindemittel folsäure ist.

フランス語

produit selon la revendication 12, dans lequel la vitamine b12 ou le dérivé pharmaceutique de celle-ci est la vitamine b12 ou l'hydroxocobalamine et, le cas échéant, l'agent de liaison à la protéine fixant les folates est l'acide folique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

produkt nach anspruch 12, worin das vitamin b12 oder ein pharmazeutisches derivat hiervon vitamin b12, cobalamin oder chlorcobalamin ist und, falls vorhanden, das folsäurebindeproteinbindemittel folsäure ist.

フランス語

produit selon la revendication 12, dans lequel la vitamine b12 ou le dérivé pharmaceutique de celle-ci est la vitamine b12, la cobalamine ou la chlorocobalamine et, le cas échéant, l'agent de liaison à la protéine fixant les folates est l'acide folique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 5, worin das arzneimittel, das vitamin b12 oder ein pharmazeutisches derivat hiervon und optional das folsäurebindeproteinbindemittel simultan, separat oder sequenziell verabreicht werden sollen.

フランス語

utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le médicament, la vitamine b12 ou le dérivé pharmaceutique de celle-ci et, éventuellement l'agent de liaison à la protéine fixant les folates doivent être administrés simultanément, séparément ou successivement.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

produkt, das pemetrexeddinatrium, vitamin b12 oder ein pharmazeutisches derivat hiervon enthält, wobei das pharmazeutische derivat von vitamin b12 hydroxocobalamin, cyano-10-chlorcobalamin, aquocobalaminperchlorat, aquo-10-chlorcobalaminperchlorat, azidocobalamin, chlorcobalamin oder cobalamin ist, und das optional ein folsäurebindeproteinbindemittel enthält, das aus der gruppe ausgewählt ist, die besteht aus folsäure, (6r)-5-methyl-5,6,7,8-tetrahydrofolsäure und (6r)-5-formyl-5,6,7,8-tetrahydrofolsäure oder einem physiologisch verfügbaren salz oder ester hiervon, als ein kombinationspräparat zur simultanen, separaten oder sequenziellen verwendung bei der hemmung eines tumorwachstums.

フランス語

produit contenant du pemetrexed disodique, de la vitamine b12 ou un dérivé pharmaceutique de celle-ci, ledit dérivé pharmaceutique de la vitamine b12 étant l'hydroxocobalamine, la cyano-10-chlorocobalamine, le perchlorate d'aquocobalamine, le perchlorate d'aquo-10-chlorocobalamine, l'azidocobalamine, la chlorocobalamine ou la cobalamine, et, éventuellement, un agent de liaison à la protéine fixant les folates choisi dans le groupe constitué de l'acide folique, l'acide (6r)-5-méthyl-5,6,7,8,-tétrahydrofolique et l'acide (6r)-5-formyl-5,6,7,8,-tétrahydrofolique, ou un sel ou un ester de ceux-ci physiologiquement acceptable, sous forme d'une préparation combinée pour l'utilisation simultanée, séparée ou successive dans l'inhibition de la croissance tumorale.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,830,048 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK