検索ワード: formaldehydlösung (ドイツ語 - フランス語)

klare 25-35 %ige formaldehydlösung
solution limpide à 25-35 % de formaldéhyde

verfahren zur herstellung einer hochkonzentrierten formaldehydlÖsung
procede de production d'une solution de formaldehyde a haute concentration

hochkonzentrierte formaldehydlÖsung, deren herstellung und umsetzung
solution de formaldehyde tres concentree, production et mise en reaction de ladite solution

stabilisierte wässrige formaldehydlösung, verfahren zu deren herstellung und verwendung
solution aqueuse stabilisée de formaldéhyde, son procédé de préparation et utilisation

verfahren nach den ansprüchen 7 und 8, wobei der formolierungswirkstoff eine formaldehydlösung ist.
procédé selon la revendication 7 et la revendication 8 dans lequel l'agent de formolation est une solution de formaldéhyde.

verfahren nach anspruch 1, worin der formaldehyd in form einer wäßrigen formaldehydlösung vorliegt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le formaldéhyde est du formaldéhyde aqueux.

verfahren nach anspruch 8, wobei es sich bei dem konservierungsmittel um eine 38%ige formaldehydlösung handelt.
procédé selon la revendication 8, dans lequel le conservant est une solution de formaldéhyde à 38 %.

verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß nach der meterialbehandlung mit formaldehydlösung das material noch einmal mit natriumtetraboratlösung behandelt wird.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que après le traitement du produit avec la solution de formaldehyde il est traité de nouveau avec une solution de tetraborate de sodiume.

verfahren gemäß anspruch 1, bei dem die wäßrige aldehydlösung eine wäßrige formaldehydlösung, eine wäßrige acetaldehydlösung oder eine wäßrige glutaraldehydlösung ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite solution aqueuse d'aldéhyde est une solution aqueuse de formaldéhyde, une solution aqueuse d'acétaldéhyde ou une solution aqueuse de glutaraldéhyde.

verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die formaldehydquelle eine wäßrige 30 bis 40 %ige formaldehydlösung ist.
procédé selon l'une des revendications précédentes, suivant lequel la source de formaldéhyde est une solution aqueuse de formaldéhyde à une concentration de 30 à 40%.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei ein flüssiger seitenstrom aus dem destillationsverfahren abgezogen wird, der den größeren teil des in der formaldehydlösung enthaltenen wassers enthält.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un courant de soutirage d'un liquide contenant la plus grande partie de l'eau contenue dans ladite solution de formaldéhyde est évacué du procédé de distillation.

verfahren nach anspruch 1, wobei die formaldehydlösung methanol in einem molverhältnis von methanol zu formaldehyd von 0,3-1,5:1 enthält.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite solution de formaldéhyde contient du méthanol dans un rapport molaire méthanol/formaldéhyde de 0,3-1,5:1.

danach sind genau 2 ml der formaldehydlösung (4.7) und 5 ml des pararosanilinreagens (4.6) in die meßkolben zu pipettieren.
puis, au moyen de pipettes, prélever avec précision 2 ml de la solution de formaldehyde (point 4.7) et 5 ml du réactif à la pararosaniline (point 4.6) et les introduire dans les fioles.

verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die stabilisatoren in einer gesamtmenge von insgesamt 0,01 bis 0,2 gew.-% zusetzt, bezogen auf die formaldehydlösung.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ajoute les agents stabilisants en quantité totale allant, en tout, de 0,01 à 0,2 % en poids, rapporté à la solution de formaldéhyde.

die erfindung betrifft ein verfahren zur herstellung von polymethylolverbindungen der formel (i) (hoch2)2 c r2, in der r jeweils unabhängig voneinander eine weitere methylolgruppe oder eine alkylgruppe mit 1 bis 22 c-atomen oder eine aryl- oder aralkylgruppe mit 6 bis 22 c- atomen bedeutet, durch (a) kondensation von aldehyden mit 2 bis 24 c-atomen in einer aldolreaktion mit formaldehyd unter verwendung von tertiären aminen als katalysator zu alkanalen der formel (ii), r2 in der r jeweils unabhängig voneinander die oben genannte bedeutung hat, (b) sich anschließende destillative auftrennung des erhaltenen reaktionsgemisches in einen überwiegend die verbindungen der formel ii enthaltenden sumpf und eine aus nicht umgesetzten oder teilumgesetzten ausgangsmaterialien bestehenden leichtsiederstrom und (c) hydrierung des destillationssumpfes, dadurch gekennzeichnet, dass die aldolreaktion mit einer wässrigen formaldehydlösung eines methanolgehalts von 0,35 bis 0,5 gew.-% methanol, der leichtsiederstroms bei einem druck von 1 bis 3 bar und temperaturen von 100 bis 135°c abgetrennt und ganz oder teilweise in die aldolreaktion rückgeführt wird.
l'invention concerne un procédé de production de composés de polyméthylène de formule (i) (hoch2)2 c r2, dans laquelle les r respectivement indépendants les uns des autres désignent un autre groupe méthylène ou un groupe alkyle comportant 1 à 22 atomes de carbone, ou un groupe aryle ou aralkyle comportant 6 à 22 atomes de carbone, par (a) condensation des aldéhydes comportant 2 à 24 atomes de carbone dans une réaction aldol avec du formaldéhyde en utilisant des amines tertiaires comme catalyseur en alcanes de formule (ii), r2 dans laquelle les r respectivement indépendamment les uns des autres ont la signification ci-dessus, (b) par séparation par distillation consécutive du mélange réactionnel obtenu dans un bassin contenant principalement les composés de formule ii et un courant à bas point d'ébullition constitué de matériaux de départ non convertis ou partiellement convertis et (c) par hydrogénation du bassin de distillation. le procédé est caractérisé en ce que la réaction aldol s'effectue avec une solution aqueuse de formaldéhyde d'une teneur en méthanol de 0,35 à 0,5 % en poids de méthanol, le courant à bas point d'ébullition est séparé à une pression de 1 à 3 bars et à des températures de 100 à 135°c et est réacheminé complètement ou partiellement dans la réaction aldol.