検索ワード: hautstellen (ドイツ語 - フランス語)

wenn sie infizierte hautstellen haben.
si vous avez des lésions infectées.

hautrötungen aufgerissenen oder derben hautstellen
plaques en relief ou dures au niveau de la peau

gutartige neubildung sonstiger spezifischer hautstellen
tumeur bénigne d'autres sites précisés de la peau

die salbe darf auf infizierten hautstellen nicht
ne pas appliquer la pommade sur des lésions infectées.

hautrötung im gesicht oder an anderen hautstellen;
rougeurs sur le visage ou sur d’autres parties de la peau;

picato gel wird auf die betroffenen hautstellen aufgetragen.
le gel picato est appliqué sur les zones de peau atteintes.

vorrichtung zur erzeugung von druck auf bestimmten hautstellen
dispositif adapté pour créer une pression sur des points spécifiques de la peau

hauttÖnungsprodukt enthaltend selbstbrÄuner zur farbangleichung unterschiedlich pigmentierter hautstellen
produit de coloration cutanee contenant un autobronzant, pour harmoniser la couleur de zones cutanees ayant des pigmentations differentes

die salbe darf auf infizierten hautstellen nicht angewendet werden.
ne pas appliquer la pommade sur des lésions infectées.

verwendete hautstellen sollten für die nächsten 7 tage unbenutzt bleiben.
il faut respecter un intervalle d’ au moins 7 jours avant d’ utiliser à nouveau le même site d’ application.

druckempfindliche, gerötete oder verhärtete hautstellen kommen für eine injektion nicht in frage.
ne pas injecter dans une peau sensible, rouge ou indurée.

evra darf nicht auf die brüste oder auf gerötete, gereizte oder verletzte hautstellen aufgeklebt werden.
evra ne doit pas être placé sur les seins ou sur une peau rouge, irritée ou entaillée.

ionsys darf nicht auf veränderten hautstellen wie narben, verbrennungen, tätowierungen usw. angebracht werden.
ionsys ne doit pas être appliqué sur des zones cutanées anormales, comme des cicatrices, brûlures, tatouages, etc.

ionsys darf nicht auf veränderte hautstellen wie narben, verbrennungen, tätowierungen, etc. angebracht werden.
ionsys ne doit pas être placé sur des zones cutanées telles que cicatrices, brûlures, tatouages, etc.

das ionsys-system sollte nicht auf hautstellen appliziert werden, an denen zuvor andere topische arzneimittel angewendet wurden.
l’application du système ionsys sur une zone cutanée sur laquelle un médicament topique a été appliqué doit être évitée.

die hautstelle ist vor der laserbehandlung immer von einem dermatologen freizugeben.
la peau doit toujours avoir été vérifiée par un dermatologue avant un traitement au laser.